일주일의 표현인 월화수목금토일.
일본에서 만든걸 그대로 차용해서 쓰는 거얐네요.
https://cohabe.com/sisa/2482515
월요일 화요일 하는 요일표현도 일본어 잔재군요
- Rollei Sonnar 40mm 2.8 HFT with Hood [4]
- bythesea | 2022/05/31 22:17 | 1056
- 형 오늘 아쿠아리움 휴무래요 [9]
- PuppleStorm | 2022/06/01 10:17 | 1307
- 김정숙 여사도 대통령 집무실에 갔다는 정신나간 어느분의 주장 [8]
- 핑거포스 | 2022/06/01 06:54 | 351
- 조선시대 여자죄수 곤장 때리는 방법.jpg [20]
- 시다레호타루 | 2022/06/01 00:44 | 874
- 버튜버 5월 그림 정산 [4]
- 모닥킴 | 2022/05/31 22:36 | 867
- 빤스 보이면 강등이야? [6]
- 노루 야캐요 | 2022/05/31 17:41 | 862
- 펜탁스 KP 구할 방법이 없어요.ㅠㅠ [12]
- 마이너퐈이야 | 2022/05/31 15:29 | 727
- 자영업자들이 진상손님을 체크해두는 이유 [5]
- 놀러갈께 | 2022/05/31 13:38 | 753
- 버튜버)누구인지 몰라도 참... [12]
- 게티스버스 | 2022/05/31 11:17 | 1403
- 레고랜드의 현실.gif [9]
- 우가가★ | 2022/05/31 08:55 | 862
- 이게 인스타 감성 개오지는 식당이지 ㅋㅋ [6]
- 민트초코짜장 | 2022/05/31 05:12 | 725
근거는요?
본문에 있잔아요, 일본어 요알표현이랑 우리 요일 표현이 동일한데 우리가 만든걸 일본이 쓰고 있을까요?
우리도 예전에는 한자를 썼죠 어디가 먼저인지에 대한 근거가 없네요
요일개념은 근대에 서양에서 전해진거잔아요.일본이 이름 붙인걸 우리가 그대로 차용해서 쓰는거 아닐까요
효종때 요일개념이 들어왔다고 하네요 그렇다고 일요일에 쉬는건 아니었다
'아닐까요?' 하시면 안되죠;;;;;
시차가 있지만 거의 동시대의 문화라 어디가 먼저인지 애매할 수 있고
한국이 먼저일 수 있고, 일본이 먼저일 수 있는 다양한 가능성 중에
추측으로만 주장하시면...;;
일본에서 '○曜-일' 형식으로 작명했음이 기원이다. 일본에서 서양제도를 수입한 한국에서는한국 한자음으로만 읽어갑오개혁이후에 쓰인 기록이조선왕조실록에 있다
추측이 아니에요
그니까요 이런걸 알려주셔야죠;;;;;;;;;
감사합니다!
중국은 그냥 숫자를 쓰죠
일본에서 '○曜-일' 형식으로 작명했음이 기원이다. 일본에서 서양제도를 수입한 한국에서는한국 한자음으로만 읽어갑오개혁이후에 쓰인 기록이조선왕조실록에 있다
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
달의 날
불의 날
물의 날
나무 날
쇠의 날
흙의 날
해의 날
ㅋㅋㅋ
일요일 = Sunday
월요일 = Lundi (Lunar)
화요일 = Mardi (Mars)
수요일 = Mecredi (Mercury)
목요일 = jeudi (Jupiter)
금요일 = Vendredi (Venus)
토요일 = Samedi (Saturn)
그렇게 치면 수금지화목토천해명도 일본 잔재임.
맞아요 일본어 차용
맞습니다.
일본단어 안쓰기 운동하지만 일본이 먼저 만든 단어를 우리가 그대로 쓰는게 엄청 많을걸요.
와 글로벌 폐쇄국을 추진하는겨?
좋은건 받아들이고
나쁜 건 없애야죠.
나쁜 토착 왜구는 고향 일본으로 보내고
좋은 일본인은 뱓아들입시다.