유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2480275

말딸) 마루젠스키가 마르젠스키로 된 이유.eu





사이게 : 내가 번역한거야

꼬우면 와라 사가현으로

댓글
  • M9A2 2022/05/30 11:51

    원본마 관명이 마루젠(丸善)이라 빼도박도 못하는 오역임

  • 아타호-_- 2022/05/30 11:48

    번역 말투도 세대가 너무 구식이야 ㅠ

  • 나스리우스 2022/05/30 11:52

    따봉 고고싱 옛날사람 번역 잘했네 ㅋㅋㅋ
    캡짱도 나오는거 아니냐

  • 상동에이스 2022/05/30 11:45

    안그래도 이걸로 장작 지피는 사람 있긴하더라

    (SCTfJ4)

  • ㄴ득ㆍㅅㅌ 2022/05/30 11:47

    딱히 안 이상하네

    (SCTfJ4)

  • M9A2 2022/05/30 11:51

    원본마 관명이 마루젠(丸善)이라 빼도박도 못하는 오역임

    (SCTfJ4)

  • 아타호-_- 2022/05/30 11:48

    번역 말투도 세대가 너무 구식이야 ㅠ

    (SCTfJ4)

  • 나스리우스 2022/05/30 11:52

    따봉 고고싱 옛날사람 번역 잘했네 ㅋㅋㅋ
    캡짱도 나오는거 아니냐

    (SCTfJ4)

  • 서유혼 2022/05/30 11:52

    마르젠스키할매..

    (SCTfJ4)

  • 리링냥 2022/05/30 11:52

    다 필요없고 할매 이뻐ㅎㅎ

    (SCTfJ4)

  • 킥 호퍼 2022/05/30 11:52

    고고싱...언제적 말투냨ㅋㅋㅋ

    (SCTfJ4)

  • 키넛 2022/05/30 11:52

    대사 번역은 꽤 잘했는데 이름은 왜 ㅠㅠ

    (SCTfJ4)

  • 다이얏호~ 2022/05/30 11:52

    카난 치카를 가난 지카로 쓰는 수준만 아니면 보다보면 적응되더라

    (SCTfJ4)

  • 익명-jM3NTA2 2022/05/30 11:53

    와 쵸베리그 레츠라고 들을 땐 몰랐는데 따봉 고고싱 하니까 너무 와닿아서 깨는데;;

    (SCTfJ4)

(SCTfJ4)

  • (린호프612) 첫롤의 한장. [5]
  • | 2022/05/30 19:02 | 305
  • 남자가 딸치는손 알아보는법 만화 [11]
  • | 2022/05/30 17:26 | 1647
  • 버튜버) 이제는 없는.......... [21]
  • | 2022/05/30 15:55 | 814
  • 말딸) 웨딩 카렌짱&파인모션.webp [14]
  • | 2022/05/30 11:53 | 808
  • 버튜버)까르보 불닭을 먹은 아이리스,땃쥐,칼리 [11]
  • | 2022/05/30 09:34 | 1724
  • 사건 터졌군유 ㄷㄷㄷ [6]
  • | 2022/05/30 01:28 | 1236
  • 그린 그림 기린 [16]
  • | 2022/05/29 22:40 | 326
  • 롤) 아니 선후공 밸런스를 어떻게 잡아ㅋㅋ [25]
  • | 2022/05/29 20:46 | 1704
  • 프리다이빙 대회사진을 촬영하고 왔습니다. [4]
  • | 2022/05/30 18:28 | 818
  • 블루아카)오늘자 냥카이브 근황 [8]
  • | 2022/05/30 17:26 | 1147