유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2475732

버튜버/번역) 일본어를 잘하는 아이리스의 고충

 

일본어 발음이 너무 좋아서 생기는 오해들

댓글
  • 에로소년 2022/05/26 18:56

    운동회때 룰을 영어로 설명해주는데 jp 애들이 와 영어 잘하네 하고 감탄함 ㅋㅋㅋ en인데 ㅋㅋㅋ

  • Hoshimiya 2022/05/26 19:02

    역시 JP애들보다 일본어 잘하는 개그우먼이야

  • 유게다움 2022/05/26 19:03

    홀로en 최고의 엘리트 미코가 일본어하는거 보고 '와 현지인인줄'하는 거랑 비슷한거네.

  • 놀기일등 2022/05/26 19:01

    미코 데려와!

  • 고스트 제스타 2022/05/26 18:56

    좋은 키리누커다. 구독.

  • HIYA! 2022/05/26 19:03

    에에 난뎨?

  • 시라사카 코우메P 2022/05/26 19:01

    와 진짜 잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ


  • 고스트 제스타
    2022/05/26 18:56

    좋은 키리누커다. 구독.

    (pycnVe)


  • 에로소년
    2022/05/26 18:56

    운동회때 룰을 영어로 설명해주는데 jp 애들이 와 영어 잘하네 하고 감탄함 ㅋㅋㅋ en인데 ㅋㅋㅋ

    (pycnVe)


  • 유게다움
    2022/05/26 19:03

    홀로en 최고의 엘리트 미코가 일본어하는거 보고 '와 현지인인줄'하는 거랑 비슷한거네.

    (pycnVe)


  • 놀기일등
    2022/05/26 19:01

    미코 데려와!

    (pycnVe)


  • HIYA!
    2022/05/26 19:03

    에에 난뎨?

    (pycnVe)


  • 시라사카 코우메P
    2022/05/26 19:01

    와 진짜 잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (pycnVe)


  • Hoshimiya
    2022/05/26 19:02

    역시 JP애들보다 일본어 잘하는 개그우먼이야

    (pycnVe)


  • 김캐리어
    2022/05/26 19:02

    구론희가 너무 압도적이라 그렇지 아이리스 딕션도 엄청나게 또렷한편이긴함
    모국어아니면 망가져버리는 크로니랑 다르게 아이리스는 영어 일본어 둘 다 또렷해

    (pycnVe)


  • 미류시즈
    2022/05/26 19:03

    능숙하네 여러나라언어 능숙하게 하는 사람 보면 부러워

    (pycnVe)


  • lunarcell02
    2022/05/26 19:03

    근데 진짜 일본어 개잘해...

    (pycnVe)


  • 라젠드라
    2022/05/26 19:04

    진짜로 발음이 현지인 여고생 수준임...

    (pycnVe)


  • 똥이나먹어랏
    2022/05/26 19:04

    내가 볼땐 일본계 미국인 이중국적자 같음

    (pycnVe)


  • 생태계파괴종
    2022/05/26 19:05

    아이리스 일본어 발음 귀여워

    (pycnVe)


  • 돼지쉑
    2022/05/26 19:05

    일본 거주자라서 다른 멤버들이랑 오프로 자주 만나는데
    멤버들 반응보면 외국인이 일본어를 잘하는 게 아니라 일본인이 영어를 잘할 때 나오는 반응이라
    아마 실제로도 인종 자체는 일본에 더 가까운 거 같음 ㅋㅋ

    (pycnVe)

(pycnVe)