유튜브 과학 채널 중에 1800만 구독자 수를 자랑하는 쿠르츠게작트
보통 이 채널의 영상들은 영어 나레이션에 여러 언어의 자막(한국어 포함)으로 이루어져 있다.
근데 5월 21일, 커뮤니티에 한 글이 올라왔는데....
짧게 요약하자면 6개 국가의 언어로 더빙을 포함한 현지화를 해왔다는 것
그중에는 한국어도 포함되어 있음
그리고 첫 영상으로 다이슨 구체 만드는 방법 영상이 올라왔는데
나레이션 목소리도 굉장히 좋고 퀄리티도 좋으니 관심 있는 사람은 보도록 하자.
자막으로도 충분한데 더빙이라니 ㅠㅠ
오
헐!?
바로 구독하러 간다 자막이 바로 안나와서 잘 못보고있었는데 더빙까지 해주다니 충성충성
자막으로도 충분한데 더빙이라니 ㅠㅠ
목소리가 어디서 많이 들어본 목소리인데
구루뚜개작두
자막 달아주긴 하던데 따로 더빙용을 낼줄이야
다이슨 정액 구체 만드는 법 올려주세요
ebs 같네
오 이거는 바로 구독해야겠다
와 언어지원에 한국어가 끼어있는게 너무좋음
와 종종 챙겨보던 채널인데 이걸 나레이션 더빙을 해주네
좋구만
자막이 아니라 더빙이네 ㅋㅋㅋㅋ 개좋아
이거 고래는 왜 암에 안 걸릴까 그거 만든 채널 맞나?
지식이 늘어따
뭐하는 유튜브인데...?
존나 쩌는 과학들