유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2429827

한국이랑 일본 연기차이가 매우 큰 캐릭터


D5F2EC24-BD02-4F76-8EB7-F20A9A5254C9.png

 

페가서스 

 

일본판은 미국특유의 억양이 있는 장난기 있는 목소리 

 

한국쪽은 간지 나는 악역 느낌을 살렸다 

 

 

그래서 어느쪽 하나에 익숙해 지면 다른건 못봄

 


 

댓글
  • 허공말뚝이 2022/04/17 17:58

    한국판을 접하고 일본판을 들으니까 일본판 페가서스 목소리가 너무 게이 같더라ㅋㅋㅋ

  • 루리웹-3723506981 2022/04/17 18:07

    톰의 승리입니다 그거만 봐도 연기톤 차이가 엄청남

  • 루리웹-3723506981 2022/04/17 18:06

    일판은 진짜 영어억양 따라하는 일본인 느낌이고
    한국판은 여유있는 쇼호스트 같은 느낌이라 많이 다르더라

  • 잠자는관물대 2022/04/17 18:07

    링크스는 39800원!의 느낌이 사라져서 아쉬워

  • 사령왕 도하스라 2022/04/17 18:08

    토무노 쇼리데스~

  • Nodata💦 2022/04/17 18:09

    더빙 : 오우 카이바~ 이 카드는 39800원이에요~!
    원판 : 오~ 카이바 boy~ you는 저에게 이길수가 없어요~
    대충 이런 차이


  • 고톱
    2022/04/17 17:57

    완전히 다른 사람 급이던데

    (QDmjnF)


  • 허공말뚝이
    2022/04/17 17:58

    한국판을 접하고 일본판을 들으니까 일본판 페가서스 목소리가 너무 게이 같더라ㅋㅋㅋ

    (QDmjnF)


  • 치하야P
    2022/04/17 17:59

    나락의 툰월드!

    (QDmjnF)


  • 루리웹-3723506981
    2022/04/17 18:06

    일판은 진짜 영어억양 따라하는 일본인 느낌이고
    한국판은 여유있는 쇼호스트 같은 느낌이라 많이 다르더라

    (QDmjnF)


  • 루리웹-3723506981
    2022/04/17 18:07

    톰의 승리입니다 그거만 봐도 연기톤 차이가 엄청남

    (QDmjnF)


  • 잠자는관물대
    2022/04/17 18:07

    링크스는 39800원!의 느낌이 사라져서 아쉬워

    (QDmjnF)


  • 국산드워프
    2022/04/17 18:08

    39800원은 별수없지

    (QDmjnF)


  • 라쿤맨
    2022/04/17 18:08

    유우기 boy~

    (QDmjnF)


  • 사령왕 도하스라
    2022/04/17 18:08

    토무노 쇼리데스~

    (QDmjnF)


  • 타마모의금타마
    2022/04/17 18:09

    드래곤볼이랑 루피도 마찬가지지... 어느한쪽이 익숙해지면 다른 한쪽이 어색해져

    (QDmjnF)


  • y@ng
    2022/04/17 18:09

    Booooooooy

    (QDmjnF)


  • Nodata💦
    2022/04/17 18:09

    더빙 : 오우 카이바~ 이 카드는 39800원이에요~!
    원판 : 오~ 카이바 boy~ you는 저에게 이길수가 없어요~
    대충 이런 차이

    (QDmjnF)


  • 띄어쓰기 못해요
    2022/04/17 18:09

    유우기보이이이이이이

    (QDmjnF)


  • vbflvnf1
    2022/04/17 18:11

    목소리 진짜 좋다.

    (QDmjnF)


  • 이토 시즈카
    2022/04/17 18:11

    코난도 그렇고 느낌 많이 다른 캐릭터 많더라 ㅋㅋㅋㅋ

    (QDmjnF)


  • DKim
    2022/04/17 18:11

    한국판만 보다가 21세기에 인터넷이 퍼지고 본 일본판 드래곤볼이 딱 그랬지.
    왠 할머니 기도에 떡 막혀 가래 부글부글 끓는 소리가 나와.

    (QDmjnF)


  • uTorrent™
    2022/04/17 18:11

    https://youtu.be/1ykkP7j4INg
    금방이라도 카드를 팔 것 같은 목소리

    (QDmjnF)


  • 정모대사
    2022/04/17 18:11

    일본은 유우기보이~ 어돟게 하겠습니까~~
    한국은 자, 유희군 어떻게 할거지!
    되게 차이 큼

    (QDmjnF)


  • 무명인생
    2022/04/17 18:12

    둘 다 매력적이라 좋음
    근데 톰의 승리입니다는 갠적으로 원본이 더 맘에 들더라 ㅋㅋ 뭔가 ㅈㄴ 놀리는 거 같아서 꼴받음 ㅋㅋㅋ

    (QDmjnF)

(QDmjnF)