원래 이누야샤 애니메이션에 나오는 코우가의 정혼자라는 설정을 가진 캐릭터인 '아야메'는
원작인 이누야샤 코믹스에서는 전혀 나오지 않는 이누야샤 애니메이션에서만 등장하는 '오리지널' 캐릭터임.
그래서 이누야샤 코믹스를 처음부터 끝까지 다 본 기억이 있는 다 본 사람들이라면 알겠지만, 코우가의 행보가
코믹스와 애니메이션에서 차이점이 있을 정도로 갈라진 이유도 이 아야메의 존재 유무 때문이었거든.
이점은 이누야샤 애니메이션을 계승한 반요 야샤히메 애니판에서도 동일하게 적용되어서 아야메가 잠깐 나오기도 함.
그런데 시이나 타카시는 이 애니메이션 오리지널 캐릭터인 아야메를 반요 야샤히메 코믹스판에서도 등장시키는 시도를 했음.
단, 코믹스판 작가인 시이나 타카시는 아야메가 코우가의 아내인지, 아니면 부하인지는 독자들의 판단에 맡긴다고 언급했고.
이를 보건데 이누야샤 TVA판에 대한 리스펙트 차원에서 특별출연 시킨 것이라고 보면 될 것이고, 구체적인 설정 연동에 관해선
일부러 애매모호하게 처리하면서 나중에라도 이 아야메가 정확히 어떤 캐릭터인지에 대해서 풀어나갈 여지는 남겨두었다고 봐야 함.