유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2397195

카리스마 넘치는 적국의 사단장 jpg.

 

17ce684054a4ff843.jpeg.jpg

 

 

 

 

 

Screenshot_20220321-185506_Samsung Internet.jpg

 

 

 

댓글
  • 롸벗트 2022/03/21 18:57

    에이 설마 소령인데 소위라고 잘못 번역한거겠지
    ...진짜 쏘가리일리가 없잖아

  • 순규앓이 2022/03/21 18:57

    뭘하면 소위가 사단을

  • 루리웹-1245351316 2022/03/21 18:57

    에로망가면 상관없음 몇페이지뒤면 애기구멍이랑 된장구멍 수컹수컹 당할건데 뭐

  • 2022/03/21 18:58

    그 반대다 저 작가

  • 지나가는 화이트스타 2022/03/21 18:59


  • 루리웹-2096036002
    2022/03/21 18:57

    소장 하다못해 소령만 되도 이해하겠다만

    (VhBy9D)


  • 원효대사
    2022/03/21 19:01

    당장 유녀전기 여주도 야전에서 ㅈ빼이 치고 있구만 ㅋㅋ

    (VhBy9D)


  • 순규앓이
    2022/03/21 18:57

    뭘하면 소위가 사단을

    (VhBy9D)


  • 롸벗트
    2022/03/21 18:57

    에이 설마 소령인데 소위라고 잘못 번역한거겠지
    ...진짜 쏘가리일리가 없잖아

    (VhBy9D)


  • ICE 4
    2022/03/21 19:01

    저거 예전부터 돌아다니는데 누가 원문 가져다 댓글 단적도 있는데 원문도 소위일걸

    (VhBy9D)


  • 루리웹-1618294420
    2022/03/21 19:02

    소령이어도 사단장은 에반데

    (VhBy9D)


  • 털보네국밥
    2022/03/21 19:02

    듣기론 저거 오역이라 카든데
    그래도 그닥 높진 않다 들음
    근데 카다피도 대위로 독재자 달지 않았든가
    그런 케이스일지도
    라인 잘타서 군부 실세에 접근한?

    (VhBy9D)


  • 밀프가드네토라레기병연대
    2022/03/21 19:02

    소령도 사단장은 무리데스;;;

    (VhBy9D)


  • 루리웹-9924590792
    2022/03/21 19:02

    그럼 3사단이아니라 3분대 오역...

    (VhBy9D)


  • 나토삼색
    2022/03/21 19:04

    6.25 전사에 진짜 장교가 없어서 30대 중반 소령이 사단장 된 사례가 있더라

    (VhBy9D)


  • 에르타이
    2022/03/21 19:04

    예전에 헬싱에서 중좌를 중위로 번역하는 하극상급 오역을 터뜨렸던게 생각났다......

    (VhBy9D)


  • 루리웹-1618294420
    2022/03/21 19:05

    분대원들은 들어라!

    (VhBy9D)


  • 칭찬봇
    2022/03/21 18:57

    계급 체계가 다른갑지

    (VhBy9D)


  • 루리웹-1245351316
    2022/03/21 18:57

    에로망가면 상관없음 몇페이지뒤면 애기구멍이랑 된장구멍 수컹수컹 당할건데 뭐

    (VhBy9D)


  • 2022/03/21 18:58

    그 반대다 저 작가

    (VhBy9D)


  • 루리웹-1245351316
    2022/03/21 18:58

    저 소위가 남자 된장구멍이랑 오줌구멍 수컹수컹하는거야?

    (VhBy9D)


  • 지나가는 화이트스타
    2022/03/21 18:59

    (VhBy9D)


  • 2022/03/21 18:59

    암컷절정은 보너스고

    (VhBy9D)


  • 루리웹-1245351316
    2022/03/21 18:59

    후...번호 뭐냐 그래서

    (VhBy9D)


  • chumbud
    2022/03/21 19:01

    Dhibi

    (VhBy9D)


  • 수고했어요정말고생했어요
    2022/03/21 19:01

    644511

    (VhBy9D)


  • 므네모시아
    2022/03/21 19:03

    응? 싶어서 다시 올려보니 남자 괴롭히는데 일가견 있는 그 작가구만ㅋㅋㅋㅋ

    (VhBy9D)


  • 덜자란커피콩
    2022/03/21 18:57

    이거 소프트펨돔그리는 그 작가인가

    (VhBy9D)


  • 신록
    2022/03/21 19:04

    소프트..한가? 소프트 해지긴할텐데

    (VhBy9D)


  • 2022/03/21 18:58

    쏘위?
    하다못해 요아힘 파이퍼도 중위였잖아

    (VhBy9D)


  • 메칸킹
    2022/03/21 18:58

    야자타임 하는중에 전쟁터져서 그런듯..
    대장이 야전에서 병사들 하고 같이 작전하고 그런 세계

    (VhBy9D)


  • 루미믹
    2022/03/21 18:59

    저정도면 진자 나라망한수준인데...

    (VhBy9D)


  • 너 숙청
    2022/03/21 19:00

    소위가 사단을..? 무슨 전략전술짜는게 제갈량급이라도 되는거냐

    (VhBy9D)


  • 오호홋줄
    2022/03/21 19:01

    병력이 천만단위라 그럼ㅋㅋ

    (VhBy9D)


  • 개구리이
    2022/03/21 19:03

    그... 병력이 수백만 단위였던 2차대전 미군도 사단장은 최소 준장이었어...

    (VhBy9D)


  • 털보네국밥
    2022/03/21 19:04

    맥아더도 1차 대전때 준장으로 사단장 했었던가

    (VhBy9D)


  • 상암 토와
    2022/03/21 19:01

    작가가 작가인데 설정따위 알게 뭐냐

    (VhBy9D)


  • Ashigaru
    2022/03/21 19:01

    저정도로 몰린 나라면 망하는게 나을 듯;

    (VhBy9D)


  • 징글이
    2022/03/21 19:01

    그럼 대장 하셔야지

    (VhBy9D)


  • 치르47
    2022/03/21 19:01

    에이
    소좌를 소위로 잘못 번역한거겠지
    잘못 번역한거 맞지?

    (VhBy9D)


  • 꼬깔콘의요정
    2022/03/21 19:01

    샤아 아즈나블의 네오지온 같은건가....?
    아니 그래도 소위는 아닌데

    (VhBy9D)


  • Freiya_
    2022/03/21 19:01

    위에가 다 뒤졌나봅지

    (VhBy9D)


  • 상행
    2022/03/21 19:02

    소위가 아니라 소좌 아닐까 ㅋㅋ

    (VhBy9D)


  • 메이めい
    2022/03/21 19:02

    찾아보면 또 저런 소수사례가 있다며?
    그런 소수사례인거겠징

    (VhBy9D)


  • EnSte
    2022/03/21 19:03

    전쟁중이어서 윗대가리 다 갈릴 정도면 소위가 사단장 하겠지
    그런데 그런 상황에서 카리스마고 뭐고 있겠냐고

    (VhBy9D)


  • 카토_시카리우스
    2022/03/21 19:03

    장교 계급이 위관급만 있는 세상있갑지

    (VhBy9D)


  • ㅁ?ㄹ
    2022/03/21 19:04

    민간인학살하다가 소위로 강등당했는데 유능하긴하니까 사단장보직은 유지 뭐 이런건가

    (VhBy9D)


  • 오나니여신님
    2022/03/21 19:05

    아빠가 전설의 뭐쯤되나보지.
    샤아도 대령달고 아빠덕에 네오지온군 총 사령관인데

    (VhBy9D)


  • 배신하고싶어라
    2022/03/21 19:05

    병력이 존-나 많아서 소위가 사단 지휘하는거?

    (VhBy9D)


  • 죄수번호-25980074
    2022/03/21 19:05

    그 뭐시냐. 좀비물인데 자기 위의 상관 싹다 죽어서 최고위 군인이 됐는데 막상 전황이 너무 급박해서 콜옵 듀티의 드미트리처럼 진급은 못함 뭐 그런건가

    (VhBy9D)


  • 전당스럽다
    2022/03/21 19:05

    쩡일부 강등

    (VhBy9D)


  • 야자와 니코니코
    2022/03/21 19:05

    나이도 그렇고 위에서 꼽아놓은 건데 눈치봐서 진급은 안시켰나봐

    (VhBy9D)

(VhBy9D)