유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2394723

잘못된 번역의 대표적인 사례




김치말이국수


김치를 말아서 먹는 국수야!





김치를 국수에 말아서?(roll?)


한국인: 음... 근데 맛있냐? (솔직히 궁금)

댓글
  • 머쓱 2022/03/19 20:55

    게다가 하필 속으로 들어가는게 불닭..

  • 라젠드라 2022/03/19 20:56

    짜파게티랑 저렇게 먹으면 맛있는데


  • 머쓱
    2022/03/19 20:55

    게다가 하필 속으로 들어가는게 불닭..

    (uiUA78)


  • 나오
    2022/03/19 20:55

    (uiUA78)


  • 라젠드라
    2022/03/19 20:56

    짜파게티랑 저렇게 먹으면 맛있는데

    (uiUA78)


  • gusduf
    2022/03/19 20:57

    저거 먹으면서 뭔가 아닌거 같다는 느낌은 안받남... ㅋㅋㅋㅋ

    (uiUA78)


  • 쥬이스
    2022/03/19 20:57

    새로운 퓨젼요리의 탄생 비화네?

    (uiUA78)


  • 사랑해요 블매걸
    2022/03/19 20:57

    일단 ㅈㄴ 짜긴 하겠다

    (uiUA78)

(uiUA78)