번역하던 번역가분이 이거 번역하다 입 돌아갔다고 번역 중단되고
넘겨받은 번역가도 번역하다 안면마비 올 정도로 내용이 다른 의미로 더럽다고 함
그 절정인 8권에서는 자칭 다크판타지 좋아한다는 중이병 일본 오타쿠들도 이거 뭐냐며 손절할 정도로 수위가 높음
무고한 사람을 대량학살해서 거부감 든다고 손절한 사람이 많은 오버로드 소설도
이 소설 8권에 비해서는 양호할 정도로...
진짜 농담조가 아니라 작가가 정신병 있어서 걱정된다는 독자들도 많음
작가왈
카도가화 비밀 폭로하고 야숙하면서까지 야쿠자한테 쫓겨다녔다고 최근에 말하기도 했고
다크판타지를 선호하는 사람은 세계관이 어두운걸 좋아하지
진행이 더러워서 다크판타지를 선호하는게 아니라고 생각해
다크판타지는 내용이 ↗같은 걸 보려는 게 아니라 ↗같은 세상에서 ↗같지 않는 이야기를 보기 위함이지
기본적으로 인간 기준에서 희망이 거의 없는 세계관도 세계관이지만 그 암울한 세계관을 정말 상세하고 적나라하게 묘사하는 작가의 글이 돋보이는 소설이지
위키 요약설명부터 상상을 넘는 수위임
뭄메이 2022/03/05 20:20
막줄 정도면 소설도 연중이겠는데
ALTF4 2022/03/05 20:20
다크판타지를 선호하는 사람은 세계관이 어두운걸 좋아하지
진행이 더러워서 다크판타지를 선호하는게 아니라고 생각해
시현류 2022/03/05 20:30
멀쩡한거 보면서 진행 더럽게 하라고 질알하는게 다크병 환자야.
루리웹-5108833224 2022/03/05 20:22
다크판타지는 내용이 ↗같은 걸 보려는 게 아니라 ↗같은 세상에서 ↗같지 않는 이야기를 보기 위함이지
면먹는하마 2022/03/05 20:28
이게 맞따
렌아크 2022/03/05 20:26
기본적으로 인간 기준에서 희망이 거의 없는 세계관도 세계관이지만 그 암울한 세계관을 정말 상세하고 적나라하게 묘사하는 작가의 글이 돋보이는 소설이지
호박 폭탄 2022/03/05 20:28
그럼 아카메가 벤다는 어느정도임?
루리웹-1711939770 2022/03/05 20:29
이거랑 비교하면 아기상어 정도임
꼬깔콘의요정 2022/03/05 20:28
저게 그건가
수상할 정도로 필력이 좋은데 그 필력을 이상한데서 활용한다던 작가
카니펙스 2022/03/05 20:29
시궁창 같은 세계에서 시궁창 같은 이야기가 진행되니까
환가비 2022/03/05 20:29
몬 내용임 ㅇㅅㅇ )
🐬TOTSUGEKI🐬 2022/03/05 20:29
어떻게 더럽길래 그러는지 예시좀
🐬TOTSUGEKI🐬 2022/03/05 20:29
대뜸 충격적이라고만 하면 어케아냐
Sssssssouless 2022/03/05 20:29
위키 요약설명부터 상상을 넘는 수위임
생체캔따개 2022/03/05 20:29
뭐 어느정도길래 안면마비나 입이 돌아가는거야...중학생때 사보려다 돈없어사 말았는데
마시쩡우유 2022/03/05 20:29
내가 다크 판타지를 좋아하는 이유는 그 시궁창스러운 세상에서도 희망을 쫓는 이야기를 좋아해서인데 아무래도 이건 그런 쪽과는 거리가 먼가 보네.
트리플나인 2022/03/05 20:30
연쇄살인범이 잡범 취급받고 미성년자 XX이 시리즈마다 나오는 거 보며 학을 뗐지