원본
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/56076081
해외 수출용으로 한번 만들어봤음
실제 영어판 성인광고 참고해서 번역
https://cohabe.com/sisa/2367314
베글간 '러시아는 민주주의가 필요해요' 영어버전 만들어봄
- 두번의 토론후 주변의 분위기….. [9]
- 알고보니할부36개월 | 2022/02/27 09:37 | 1278
- 음성지원되는 유게 댓글 티키타카 [12]
- 메컷메컷 | 2022/02/27 02:36 | 1469
- 잴렌스키 후보시절과거발언 "한국은 아주 좋은 본보기" [14]
- 핵인싸 | 2022/02/27 00:28 | 1064
- 인도 할아버지가 한국을 좋아하는 이유.jpg [6]
- 노비양반 | 2022/02/26 21:33 | 1584
- 유희왕]만죠메 취급 왜이래ㅋㅋㅋ [15]
- 국대생 | 2022/02/26 19:54 | 1351
- 우크라이나에 있는 "우리 형".jpg [7]
- 투니버스 | 2022/02/26 15:59 | 1770
- 자존심이 상해버린 여성 [2]
- 메사이안소드 | 2022/02/26 11:59 | 531
- 현 방온도.jpg [8]
- zio♥ | 2022/02/27 09:33 | 1399
- 러시아 무선 감청에서 나온 러시아군의 한 마디 [13]
- 코코아맛초코우유 | 2022/02/27 06:04 | 1553
- 우크 수도 키예프에 지금 무슨 상황이죠? [11]
- ♥콘짜이디♥☞☜ | 2022/02/27 02:36 | 441
Dick tator 초월번역이네
한국식 영어번역은 영어권 화자에게 이상하게 보일 수도 있으니 피드백 받고 뜯어고쳐봐
백악관이 불타고 있는데
dick tator 와ㅋㅋㅋ
어서 레딧에 올리자
크렘린 궁으로 바꿔야 할듯
Dick tator 초월번역이네
백악관이 불타고 있는데
어?
크렘린 궁으로 바꿔야 할듯
러시아어로 만들어야 할듯
한국식 영어번역은 영어권 화자에게 이상하게 보일 수도 있으니 피드백 받고 뜯어고쳐봐
dick tator 와ㅋㅋㅋ
어서 레딧에 올리자
뒤 사진은 크렘린으로 바꿔버리자
Dick tator ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엌
백악관을 왜 불태워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
백악관 배경도 바꿔야할듯
Dick-tator 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Dick-tator 쩔었다 이새킼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 센스가 남다르구나!
Raddit에서 좋은반응 얻다
보고싶다