친구없는 찐따쉨 ㅋㅋㅋ 이라며 카이바 티배깅 하는 아이보
님 유희랑 뜰때마다 지는데 추하게 또 유희에게 싸움검? 하고 티배깅 하는 페가수스
놀랍게도 모두 왜곡자막이 아니다
https://cohabe.com/sisa/2361858
유희왕)의외로 자막 왜곡이 아닌 티배깅
- 제품사진 질문 드립니다 [3]
- 해피스냅퍼 | 2022/02/23 18:01 | 1167
- 꿀팁.jpg [8]
- zio♥ | 2022/02/23 21:44 | 390
- 남편이 우리 아들이 여자몸에 갇힌 것 같대.JPG [5]
- 고양이키우고싶다 | 2022/02/23 17:11 | 1240
- 아마존 OM-1 2199.9달러...직구하면 얼마일까요? [5]
- cumbara | 2022/02/23 14:57 | 993
- .,., 대구 마세라티에 이차 있군요 ㄷㄷㄷ,.., [12]
- 맬러뮤트보이 | 2022/02/23 12:34 | 548
- 단렌즈 vs. 줌렌즈 [4]
- 이지포토 | 2022/02/23 09:54 | 537
- 야심한 시각의 크툴루짤.jpg [9]
- 지나가던 대마왕A | 2022/02/23 06:47 | 1749
- 김가연 인스타 현재상황 [28]
- 츄잉굿 | 2022/02/22 22:55 | 680
- 암흑요리사가 생각하는 요리의 본질 [11]
- Turn A | 2022/02/22 20:57 | 559
- 오늘 11시 토론 코미디 예정 [21]
- 아기버들 | 2022/02/22 18:39 | 1362
- 동내친구 강나미 근황 [6]
- 감동브레이커★ | 2022/02/22 16:28 | 339
보는 우리 입장에선 캐릭터 붕괴같고 드립도 애매하고 그런데, 미국에서 방영된 TV판에 맞춰서 만든거라 그럼. 반대로 말하면 저 쪽은 저런 괴악한 분위기로 본편을 바꿔버린거지.
또한 아이보의 카이바 티배깅도 아이보가 할아부지가 천년퍼즐을 준 덕분에 친구들이 생겼다고 말하는 걸로 바뀌었다.
저걸 죄다 멀쩡한 대사로 바꾼 일본판이 신기하다
페가수스의 카이바 디스는 푸른 눈의 빛룡이 스스로의 희생하여 자신들을 지켜줬다는 걸로 바뀌었다. 진짜 센스 오진다.
전설의 북미 극장판
DolfOurselves 2022/02/22 22:51
전설의 북미 극장판
카나데쟝 2022/02/22 22:51
저걸 죄다 멀쩡한 대사로 바꾼 일본판이 신기하다
카나데쟝 2022/02/22 22:56
페가수스의 카이바 디스는 푸른 눈의 빛룡이 스스로의 희생하여 자신들을 지켜줬다는 걸로 바뀌었다. 진짜 센스 오진다.
카나데쟝 2022/02/22 22:59
또한 아이보의 카이바 티배깅도 아이보가 할아부지가 천년퍼즐을 준 덕분에 친구들이 생겼다고 말하는 걸로 바뀌었다.
KRP-0 2022/02/22 22:52
페가수스는 말 잘못하면 죽을까봐 굳어있는거야?
プラチナ 2022/02/22 22:55
보는 우리 입장에선 캐릭터 붕괴같고 드립도 애매하고 그런데, 미국에서 방영된 TV판에 맞춰서 만든거라 그럼. 반대로 말하면 저 쪽은 저런 괴악한 분위기로 본편을 바꿔버린거지.
코파카바나 2022/02/22 23:04
거기다 번역오류까지 겹쳐서 맨 정신으론 이해못할 극장판이 되었지
Vivid* 2022/02/22 23:05
다시보면 극장판대사들 양놈들 갬성짙은게 캐치되더라 ㅋㅋㅋㅋ
루리웹-8727282333 2022/02/22 23:02
친구가 뭐냐. 나한텐 돈이 있다.
그래맞는말이야 2022/02/22 23:05
(실제로 한적없는 대사)