https://cohabe.com/sisa/2360744
의문의 초월더빙.jpg
- 버튜버) 드디어 완성된 무메이 화백 불후의 역작 [11]
- RunRun | 2022/02/22 16:27 | 502
- 픽디자인 니콘 한정판도 있네요. [9]
- 하은이아빠™ | 2022/02/22 14:15 | 577
- 하다하다 토론에 인이어까지 ㄷ ㄷ ㄷ [20]
- 객관적시선 | 2022/02/22 12:18 | 1769
- 150만원짜리 폰 증발한 고객에게 기도메타 시전한 skt [18]
- 세상은넓고 찍을건많다 | 2022/02/22 10:10 | 650
- 대통령 저격범의 최후 [13]
- smack | 2022/02/22 07:26 | 403
- 심상정 왜이리 말 잘하나 했더니 [4]
- SH48 | 2022/02/22 02:06 | 1329
- 로아) 해외섭 런칭 후 한국인들 근황.jpg [15]
- 트와이스나연예뻐 | 2022/02/21 23:43 | 1031
- 버튜버)손이 애기같은 땃쥐 [15]
- 정의의 버섯돌 | 2022/02/21 21:44 | 341
- 싱크대 처음 청소해보는데 저기 물이 안빠져요 [10]
- 날진 | 2022/02/21 19:39 | 1469
- 이런거 찍으면 차광막 녹을까요? ㅎㄷㄷ [10]
- 현준ⓕ♥ | 2022/02/21 15:44 | 1654
- 공중파에 출연한 돌팔이 의사 [6]
- 극태쥬지스님 | 2022/02/21 11:43 | 1108
- 귀신이 사람을 죽이지 않는 이유.jpg [6]
- 심장이 Bounce | 2022/02/21 09:32 | 1577
인간과 쓰레기의 순서를 바꾼걸로 엄청나게 느낌이 달라짐
한국판이 더 좋은게, 중의적으로 읽혀서 그럼
자기가 위에서 보니 인간들이 죄다 쓰레기 같다는 건데, 실은 저 말 하는 새끼가 제일 쓰레기임
원본에서는 인간이 쓰레기처럼 버려지고 있다는 것처럼 들리는데
한국어판에서는 진짜로 오만하게 느껴지지
인간과 쓰레기의 순서를 바꾼걸로 엄청나게 느낌이 달라짐
한국판이 더 좋은게, 중의적으로 읽혀서 그럼
자기가 위에서 보니 인간들이 죄다 쓰레기 같다는 건데, 실은 저 말 하는 새끼가 제일 쓰레기임
총들고 어린애 2명 협박까지 했으나 결국 실패하고 처참한 최후를 맞이하는...
바루스!
원본에서는 인간이 쓰레기처럼 버려지고 있다는 것처럼 들리는데
한국어판에서는 진짜로 오만하게 느껴지지