한자와 일본어를 못읽는데 어떻게 동일경험을 느끼게 한다는건지
이해가 안감
https://cohabe.com/sisa/2358070
블루아카) 이게임 서비스 종료할때까지 따라붙을 인터뷰
- sbs 포토샵 장인 [9]
- 도라도라솔라솔라미 | 2022/02/20 18:25 | 1385
- 해변에서 일광욕 하는 여자. jpg [17]
- AgentA | 2022/02/20 16:11 | 1393
- 와 진짜 신기한 센터가 존재하네요 [14]
- 이3084; | 2022/02/20 14:19 | 790
- 블루아카) 꼬맹이 유우카.manga [8]
- 순규앓이 | 2022/02/20 12:10 | 1007
- 동생한테 연애 조언해주는 형누나 [5]
- smack | 2022/02/20 10:09 | 1720
- 버튜버)칼리한테까지 염병떠는 선장 [10]
- 정의의 버섯돌 | 2022/02/20 07:09 | 927
- 답변을 거부하는 이유는 뭔가요? [15]
- 치치와보리★ | 2022/02/20 01:29 | 1112
- 로아) 북미 레딧 근황 [12]
- 타마고로 | 2022/02/19 23:06 | 1125
- 마치 군대에서만큼의 신뢰를 주는 문장.jpg [13]
- 저녁뭐먹지 | 2022/02/19 21:17 | 256
- 이재명은 독일에서도 관심있나보네요 [28]
- 뽕찢콘 | 2022/02/19 19:26 | 823
- 유희왕)레거시 팩 카드 못갈게 하는게 개억지인 이유 [6]
- TamamoCross | 2022/02/19 12:38 | 732
- 약혐) 라스트 오브 어스 파트 2의 놀라운 디테일들 [14]
- 클틴이 | 2022/02/19 10:05 | 515
이해하면 비정상임
나는 그것도 좀 그럼
~~~~가따나 ~ 즈반니? 스킬쓰면 뭐 이런 대사 계속 나오는데 딴 나라 사람이면 아예 모름
다른 게임들도 이 부분 자주 누락하는데 더빙까진 안 바라니까 자막은 좀 철저하게 달았으면 좋겠음
덕분에 나온 전설의 명언
"용하가 잘했으면 아직까지 큐라레 디렉터겠지 블루아카 디렉터겠냐ㅋㅋ"
어쩜 저리 자기 목 죄는 말을 술술 했는지 ㅋㅋ
동일경험은 짱구게임 같은 현지화 했을때나 당당하게 씨부렸어야 하긴 했음
이해하면 비정상임
동일한 과금경험
어쩜 저리 자기 목 죄는 말을 술술 했는지 ㅋㅋ
이번엔 PV도 식질 안하지 않있나ㅋㅋㅋ
일본에서 한글로 서비스해야 동일경험이지 뿅뿅아!
나는 그것도 좀 그럼
~~~~가따나 ~ 즈반니? 스킬쓰면 뭐 이런 대사 계속 나오는데 딴 나라 사람이면 아예 모름
다른 게임들도 이 부분 자주 누락하는데 더빙까진 안 바라니까 자막은 좀 철저하게 달았으면 좋겠음
동일경험은 짱구게임 같은 현지화 했을때나 당당하게 씨부렸어야 하긴 했음
대머리
덕분에 나온 전설의 명언
"용하가 잘했으면 아직까지 큐라레 디렉터겠지 블루아카 디렉터겠냐ㅋㅋ"
이것도 섭종까지 쭉 따라붙겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국 게임계 3대 명언
'동일경험'
'이익없음'
'결제태도'
이거 한섭만의 이야기는 아님.
글로벌빌드라서 서구권+동남아까지 다 식질할 수가 없어서 씹덕 라틴어로 통일한다는 말임
물론 한섭이 최다인구같기는 하지만 일단은 그 이야기임
잘했다 못했다가 아니라 한섭 버린다는 뜻은 아니고 나름 글로벌 장사라서 통일한다는 뜻임
김용하pd가 말재간이 하나도 없는 거 같음
한국의 언어를 일본어로 바꾸겠다는 말인가?
이건 진짜 고칠때까지 쳐맞아야한다