유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2335268

국립국어원도 이유를 모르는 이상한 단어

201605171636559632_l.jpg

 세수. 한자로는 洗手이니 원래는 손을 씻는다는 뜻인데 어째서인지 현대엔 얼굴을 씻는다라는 뜻이 되어버림.

 

Screenshot_20220202-144038_Chrome.jpg

 국립국어원도 잘 모르겠다고 함.

 

 

 

댓글
  • Diru 2022/02/02 14:44

    얼굴을 씻는다는 의미인 세면 이라는 단어가 엄연히 있는데도 불구하고, 어째서인지 세수가 세면을 압도해버렸지.

  • 하나사키 모모코 2022/02/02 14:48

    근데 일본에서 화장실을 お手洗い 그러는데
    보통 집에서 화장실에 세면대가 있으면 손만 씻는게 아니라 세수도 하니까 그냥 자연스럽게 확장된게 아닌가 싶기도 하고
    이거저것 따지면 한도끝도 없을거 같음

  • TS는_궁극의_구원 2022/02/02 14:45

    뭐 확실한 근거 내용을 찾을 수 없으면 말을 아끼는 게 제일 좋긴 하지

  • Lifeisgambling 2022/02/02 14:53

    세면대는 있지
    세면도구도 있고

  • 미풍가도 2022/02/02 14:46

    세면이랑 의미혼용이 되어버린거 아닌가. 어차피 얼굴 씻으려면 손에 물이 닿아야 하니까.


  • 모트
    2022/02/02 14:43

    손 씻으면서 겸사겸사 눈꼽도 떼고 얼굴도 씻고 하는거지 뭐...

    (vo6ckr)


  • 쉬폰케이크
    2022/02/02 14:44

    일상생활에서 한자병기가 없어진 이후론 딱히 생각할 이유는 없기도 하다..

    (vo6ckr)


  • Diru
    2022/02/02 14:44

    얼굴을 씻는다는 의미인 세면 이라는 단어가 엄연히 있는데도 불구하고, 어째서인지 세수가 세면을 압도해버렸지.

    (vo6ckr)


  • TS는_궁극의_구원
    2022/02/02 14:45

    뭐 확실한 근거 내용을 찾을 수 없으면 말을 아끼는 게 제일 좋긴 하지

    (vo6ckr)


  • 작은발가락
    2022/02/02 14:53

    잘 모르면 가만히 있지 닭도리탕은 왜....

    (vo6ckr)


  • 미풍가도
    2022/02/02 14:46

    세면이랑 의미혼용이 되어버린거 아닌가. 어차피 얼굴 씻으려면 손에 물이 닿아야 하니까.

    (vo6ckr)


  • 하나사키 모모코
    2022/02/02 14:48

    근데 일본에서 화장실을 お手洗い 그러는데
    보통 집에서 화장실에 세면대가 있으면 손만 씻는게 아니라 세수도 하니까 그냥 자연스럽게 확장된게 아닌가 싶기도 하고
    이거저것 따지면 한도끝도 없을거 같음

    (vo6ckr)


  • 쭈왑쭈왑
    2022/02/02 14:50

    추노랑 비슷한 사례인가?

    (vo6ckr)


  • 노갈드
    2022/02/02 14:51

    세숫대야는 있지만 세면대야는 없어서 그런게아닐까

    (vo6ckr)


  • Lifeisgambling
    2022/02/02 14:53

    세면대는 있지
    세면도구도 있고

    (vo6ckr)


  • Blood-Mure
    2022/02/02 14:54

    세면대에서 세수를 하는 한국인들

    (vo6ckr)


  • 가즈아!!!
    2022/02/02 14:52

    손 씻는 김에 얼굴도 씻는 빨리빨리의 민족이라 그런거 아니었음>??

    (vo6ckr)

(vo6ckr)