유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2335097

일본이 죽었다 깨어나도 한자를 버리지 못하는 이유


흔히 일본 애들이 한자를 버리면 자존심 어쩌고 해서 까이지만


자존심 다 떠나서 현실적인 이유로 가독성 때문에 버리고 싶어도 한자를 버릴 수가 없음

댓글
  • 발톱의 드루이드 2022/02/02 12:36

    우리도 띄어쓰기 이식해준 선교사분들께 감사해야 하긴 함.

  • 쿠미로미 2022/02/02 12:35

    띄어쓰기 넣어도 좀 그렇지
    일단 단어 읽고 이게 어떤 한자였는지 생각해야함
    한국이야 이미 한문혼용마저 끝내고 완전히 한글만 쓴게 20년 넘었으니 문제 없는거지 ㅋㅋㅋ

  • 사스티 2022/02/02 12:35

    해도 알아먹기 힘듬

  • 아싸독고다이 2022/02/02 12:35

    ヲヲヲヲヲヲ

  • 사스티 2022/02/02 12:36

    한자는 세로쓰기가 편하긴함 글자를 합친게 많아서


  • 프라지나
    2022/02/02 12:34

    왜 킹갓 띄어쓰기를 거부하는걸까

    (gua1rv)


  • 사스티
    2022/02/02 12:35

    해도 알아먹기 힘듬

    (gua1rv)


  • 쿨찐만보면무는개
    2022/02/02 12:35

    언어 자체에 발음이 모자라서 지나치게 동음이의어가 많아.

    (gua1rv)


  • 루리웹-6550902012
    2022/02/02 12:42

    한자가 띄어쓰기 역할을 겸하는 것도 있고
    (띄어쓸만할 위치부터 또 한자가 나오니까)

    (gua1rv)


  • 붕방빙방
    2022/02/02 12:34

    진짜 일본어 읽을때 한자 보면서 욕하다가도 히라가나로만 적혀있는거 보면 아 하게됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (gua1rv)


  • 오리너구리맛김치
    2022/02/02 12:34

    한글 써라

    (gua1rv)


  • 아싸독고다이
    2022/02/02 12:35

    ヲヲヲヲヲヲ

    (gua1rv)


  • 死神
    2022/02/02 12:41

    이거 일본어 가다가나 '오' 잖어.... ㅋ 인줄 알았네...

    (gua1rv)


  • 쿠미로미
    2022/02/02 12:35

    띄어쓰기 넣어도 좀 그렇지
    일단 단어 읽고 이게 어떤 한자였는지 생각해야함
    한국이야 이미 한문혼용마저 끝내고 완전히 한글만 쓴게 20년 넘었으니 문제 없는거지 ㅋㅋㅋ

    (gua1rv)


  • ጸʕ•͡ᴥ•ʔ ጸ
    2022/02/02 12:35

    한자 버리라는 말은 히라가나도 버리라는 말과 같음... 그렇다고 한글쓰면 자존심 다 구겨지고

    (gua1rv)


  • 사스티
    2022/02/02 12:35

    ㄹㅇ 한자 버리는 시도 해본게 한두번이 아님

    (gua1rv)


  • 루리웹-7866477043
    2022/02/02 12:36

    한자는 그럴 수 있다쳐도 세로쓰기는 이해못하겠음 진짜
    그러다 영어 나오면 책 돌려서 읽어야댐

    (gua1rv)


  • 사스티
    2022/02/02 12:36

    한자는 세로쓰기가 편하긴함 글자를 합친게 많아서

    (gua1rv)


  • 발톱의 드루이드
    2022/02/02 12:36

    우리도 띄어쓰기 이식해준 선교사분들께 감사해야 하긴 함.

    (gua1rv)


  • 루리웹-8211800737
    2022/02/02 12:39

    띄어쓰기도 안해 단어도 길어 전용단어수도 적어...
    그냥 한자를 더 빡공해야되는 나라...

    (gua1rv)


  • 9784887746091
    2022/02/02 12:41

    지금부터라도 발음 늘리고 단어 발음 교체하면 되긴 함
    저렇게 된건 오래된 히라가나 가타가나에 영향받아서 발음이 고착화된거니까

    (gua1rv)


  • 뺚뺚하고우는새
    2022/02/02 12:41

    띄어쓰기부터 좀....

    (gua1rv)


  • 펄로즈제미니
    2022/02/02 12:41

    가독성도 그렇고 일본어는 동음이의어가 많아서 한자 안 쓰면 이해하기 매우 어려워져서 한자를 쓸 수밖에 없음

    (gua1rv)


  • 닉네임새로짓기귀찮긴함
    2022/02/02 12:41

    한자마다 읽는방식도 다르잖아....
    일본은 한자없으면 안됨

    (gua1rv)


  • ()엉덩이
    2022/02/02 12:42

    세종대왕님 당신은 대체 몇수앞을 보신겁니까...

    (gua1rv)

(gua1rv)