marksman
막스맨이라고 읽는데 왜 마크맨이라 하는지요.
https://cohabe.com/sisa/2325541
리암니슨 주연 영화 마크맨
- 커뮤하면 무조건 걸러야하는 닉네임 유형 [48]
- Ireneo | 2022/01/26 15:57 | 387
- 내마위) 초창기 야마다.jpg [12]
- 후와앙아앓하ㅏ핳 | 2022/01/26 14:05 | 1628
- [Z9] 지구의 세 번째 af 테스트 결과는..?? [11]
- HJ_PHOTOGRAPHY | 2022/01/26 11:43 | 337
- 몸값만 350억이 넘는 명마 [16]
- 지온 | 2022/01/26 05:42 | 1007
- 막무가내 꼰대만화 [12]
- 마징덕후ZERO | 2022/01/25 22:13 | 1138
- 망원경 초콜릿 [10]
- 행복한소녀♡하와와상 | 2022/01/25 18:10 | 673
- 한가인을 실물로 본사람...jpg [12]
- 미노이 | 2022/01/25 15:59 | 513
- 남자들 술먹을때 특징.jpg [14]
- 미노이 | 2022/01/25 13:46 | 1302
- 솔직히 길빵이 그렇게 욕먹을만한 짓이야? .JPG [36]
- 검은투구 | 2022/01/25 11:46 | 766
- 어느 만화가가 데뷔전 점프에서 받은 취급 [13]
- 사골곰탕국 | 2022/01/25 09:14 | 1041
- 말딸) 우마 기어 솔리드 피스워커 (11) [0]
- what is | 2022/01/24 23:49 | 658
ㅎㅎㅎㅎㅎ
s를 붙여야 하는 상황에 떼고 발음하는 때도 있고 s를 떼야하는 상황에 붙여 발음하는 때도 있죠 자기들 마음대로.
네이버 사전검색 또는 발음기호표기를 봐도
막스맨이 맞는건데요.
예 근데 우리나라에선 무시하는경우가 많다는거죠
예를 들어 유명 가방 브랜드인 jan sport는 잔 스포트라는 발음을 해야하지만
절대다수가 잔스포츠라고 하죠.
그리고 유명 미국드라마인 house of cards도 하우스 오브 카즈라고 해야하는데
하우스 오브 카드라고 하고요.
외래어 표기는 그냥 마음대로입니다 ㄷㄷ
네. 그렇습니다.
저도 그려려니 하고 있습니다만
마크맨과 막스맨은 그 뜻까지 달라지기에 적어봤습니다.
그려려니 ..^^
나쁜녀석들 이번 시리즈 제목은
bad guys for life인데
우리나라에서는 나쁜녀석들 포에버로 나와유ㄷㄷㄷ
영화적 의역이니 그럴수 있다지만 저건 단어발음인데요
마크맨이라고 쓰면 막스맨이라고 발음대로 쓰는거보다
우리나라 사람의 이해도가 높거든요
마크스맨 하면 마스크맨하고 햇갈리는 어르신들 나오니까여...
마크스맨이 아니라 막스맨입니다.
그냥 마르크스만이라고 합시다
ㅋㅋ
영화내용에 대해선 아무도 관심이 없구만요.....
마르크스인데요?
그만좀 괴롭혀라
노인네를