marksman
막스맨이라고 읽는데 왜 마크맨이라 하는지요.
https://cohabe.com/sisa/2325541
리암니슨 주연 영화 마크맨
- 비밀조직 일루미나티의 특징 jpg. [7]
- 마구니가 | 2022/01/26 17:54 | 1222
- 당당하게 보이스 피싱하기 [6]
- 딜도맛초콜렛 | 2022/01/26 15:57 | 1403
- 약후)비스크돌 여주가 모델일 한다는 설정을 넣은 이유 [10]
- 니디티 | 2022/01/26 14:06 | 315
- 쏘니 클라스 [10]
- kowabong | 2022/01/26 09:35 | 253
- 자게 부유층 아침식사 [3]
- 삼청동인절미 | 2022/01/26 05:48 | 1560
- 작가가 루미코 여사의 추종자라서 나올 수 있는 장면.jpg [8]
- 대전 1988 | 2022/01/26 00:22 | 1276
- 연예계의 환상의 동물 [10]
- MRHEE | 2022/01/25 22:13 | 416
- 사촌동생이 아이언맨을 다 망가뜨림. [9]
- 티로포시나=카페르아 | 2022/01/25 20:27 | 879
- 블루아카)키보토스에서 의외로 흔한 것.jpg [2]
- 친친과망고 | 2022/01/25 18:11 | 1056
- 장윤정이 집안일로 힘들때 버틸수 있던 이유 [31]
- 유우타군 | 2022/01/25 11:47 | 498
- 버튜버)??:난 가끔...눈물을 흘린다... [4]
- 얼음송곳짱 | 2022/01/25 09:15 | 1671
- 소라 아오이 [2]
- BobbyBrown | 2022/01/25 03:49 | 1296
- 장사 포기한 사장 [8]
- 아크라네스 | 2022/01/24 23:50 | 1705
ㅎㅎㅎㅎㅎ
s를 붙여야 하는 상황에 떼고 발음하는 때도 있고 s를 떼야하는 상황에 붙여 발음하는 때도 있죠 자기들 마음대로.
네이버 사전검색 또는 발음기호표기를 봐도
막스맨이 맞는건데요.
예 근데 우리나라에선 무시하는경우가 많다는거죠
예를 들어 유명 가방 브랜드인 jan sport는 잔 스포트라는 발음을 해야하지만
절대다수가 잔스포츠라고 하죠.
그리고 유명 미국드라마인 house of cards도 하우스 오브 카즈라고 해야하는데
하우스 오브 카드라고 하고요.
외래어 표기는 그냥 마음대로입니다 ㄷㄷ
네. 그렇습니다.
저도 그려려니 하고 있습니다만
마크맨과 막스맨은 그 뜻까지 달라지기에 적어봤습니다.
그려려니 ..^^
나쁜녀석들 이번 시리즈 제목은
bad guys for life인데
우리나라에서는 나쁜녀석들 포에버로 나와유ㄷㄷㄷ
영화적 의역이니 그럴수 있다지만 저건 단어발음인데요
마크맨이라고 쓰면 막스맨이라고 발음대로 쓰는거보다
우리나라 사람의 이해도가 높거든요
마크스맨 하면 마스크맨하고 햇갈리는 어르신들 나오니까여...
마크스맨이 아니라 막스맨입니다.
그냥 마르크스만이라고 합시다
ㅋㅋ
영화내용에 대해선 아무도 관심이 없구만요.....
마르크스인데요?
그만좀 괴롭혀라
노인네를