(구판)
(신판)
(구판)
(신판)
(구판)
(신판)
다른 건 몰라도
론이 겁나 호감캐가 됨
https://cohabe.com/sisa/2315042
해리포터 재번역 특.jpg
- z9 afc 문제에도 불구하고 장터에는 하나도 안 나오네요... [15]
- 셔터쟁이z6ii9 | 2022/01/18 10:24 | 1420
- 프리코네)미소기로 꼴리지마 나쁜놈들아 [19]
- 쟈호호이 | 2022/01/18 07:52 | 816
- 버튜버) 홀로라이브 피규어(처럼 보이는 그림) 모음 [14]
- 국민의 힘 | 2022/01/18 00:50 | 781
- 블루아카)마이크로 비키니 [4]
- 브리트리아르잉 | 2022/01/17 22:40 | 1673
- 추모글도 막은 현대차‥"개인사, 회사와 관련 없다" [14]
- 꼴박개하내 | 2022/01/17 20:41 | 1247
- ??? : 1:1에서 박지성은 날 뚫어본 적이 없다 [7]
- Ssiaaaaaaang | 2022/01/17 19:00 | 336
- 선진국 일본의 채신 PPT 기술.gif [34]
- KAMEN RIDER | 2022/01/17 13:16 | 1253
- 아빠가 잠든 친 딸 방에 들어가는.manhwa [6]
- 보신각피씨방 | 2022/01/17 11:30 | 1756
- 가스실에서 도망치지못하고 아둥바둥 날뛰다 죽는 모습 [6]
- 스파르타쿠스 | 2022/01/17 09:15 | 382
- 커비 연출 진짜 졸라 무섭네 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [16]
- 시금치오믈렛 | 2022/01/17 05:29 | 1327
- a7m4 저조도 오토 화밸 인물 색감 어떤가요? [6]
- 대리~팀 | 2022/01/18 10:24 | 557
- 프리코네 2기 오프닝의 대단한점 [14]
- 갓트루참얼티밋여신블랑 | 2022/01/18 07:49 | 1229
론 입담이 좋은데 그걸 잘 살림
상남자 그자체
론이 원래 매사에 틱틱거리고 킹받는 말투인데
구판 번역은 그걸 전혀 못 살려서 완전 다른 케릭터였음ㅋㅋ
론이 말을 겁나 잘하는 놈이었네
(구판)
론 입담이 좋은데 그걸 잘 살림
말투는 리얼하게
론이 말을 겁나 잘하는 놈이었네
13남자
이달의 호감 고닉
상남자 그자체
말 안 건 허마이니 개귀엽네ㅋㅋㅋ
(구판)
헤르미온느가 집요정들 주려고 만든 털모자를 보고 한 말
아니 아무리 찐친이라지만
여자애가 열심히 짠 털모자를 털 난 방광이라고 하는건 대체 ㅋㅋ
론이 원래 매사에 틱틱거리고 킹받는 말투인데
구판 번역은 그걸 전혀 못 살려서 완전 다른 케릭터였음ㅋㅋ
구번역은 독자 대상을 저연령층으로 한건지 많이 순화시킨 느낌이네
악마의 덫 이름 부분은 구판도 비꼬는거라 괜찮긴 함 ㅋㅋ
구판 악마의덫도 존나 비꼬는거같긴함 ㅋㅋ