내가 아내와 장인어른, 처남과 아내의 큰아버지와는 주로 한국 말을 베트남 말로 번역기를 돌려가면서 얘기를 하는데,
개인적으로는 어느쪽의 우열을 가릴 수가 없더라. 왜냐하면 어떤 번역은 구글 번역기가 더 나을 떄가 있고,
어떤 번역은 파파고가 더 나을 때가 있거든. 그래서 나는 어느쪽이 더 나은 번역기라고 얘기를 못하겠더라고.
https://cohabe.com/sisa/2306081
번역기계 최고의 라이벌 관계.jpg
- 여행갈때 렌즈고민 [3]
- 일담 | 2022/01/11 20:16 | 1053
- 짱깨한테 피싱오면 대처법.jpg [21]
- 교복소녀 | 2022/01/11 18:22 | 643
- [속보]광주서 공사중이던 아파트 외벽 붕괴..인명피해 확인 중 [33]
- 다른닉네임™ | 2022/01/11 16:29 | 1516
- 제 남편이 이상한 사이트를 보는거 같아요.jpg [6]
- s[￣▽￣]γ | 2022/01/11 14:31 | 1722
- 블루아카) 여기만 불타고 있다는 애들은 걍 분탕치고 싶은거 아님? [12]
- 살려줘오미크론에당했어 | 2022/01/11 12:42 | 1757
- 피리코네)프리코네 2기 미친듯 [13]
- 반프레수오 | 2022/01/11 10:59 | 1167
- 병원 다녀와서 몹시 삐진 댕댕이..jpg [6]
- 미노이 | 2022/01/11 08:05 | 405
- 공포게임 퍽유 플레이 타임 [6]
- 별인줄알앗어요 | 2022/01/11 02:35 | 1433
- 크로니 로봇 모델링해봄 [18]
- 곰펀치곰펀치 | 2022/01/11 00:10 | 465
- T 팬티 용도가? [12]
- aa77cc | 2022/01/10 22:34 | 1206
- 버튜버) 토와와 졸업후의 보라.jpg [13]
- 보라빛의 은시계 | 2022/01/10 21:08 | 1284
- 정용진 개 웃기네 ㅋㅋ [27]
- pooqja | 2022/01/10 19:12 | 824
- 달라진 안철수 최신판과 그동안의 기록 [13]
- 댓글캐리어★ | 2022/01/10 17:29 | 1768
구글 번역이 집단지성 파워가 더 세서 그런듯
근데 그 집단 지성이 트롤이 아니라는 보장이 없어서 문제지
둘다 병용해서 번역하고
교차하면 편함
파파고가 좀 더 읽기 편하게 번역해주는 느낌이긴 하던데
구글이 좀 더 많이 번역해준다고 해야하나? 더 많은 단어 번역해주는 느낌
구글 번역이 집단지성 파워가 더 세서 그런듯
근데 그 집단 지성이 트롤이 아니라는 보장이 없어서 문제지
하츠네 미쿠처럼 말이지?
구글로 중→영 번역한건 진짜 잘나오더라