유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2286498

(스포) '노웨이홈' 촬영장에서 모든이를 겁먹게 만든 윌렘 대포우





탐 홀랜드 :  감독에게 이렇게 많은 선택권을 줄 수 있는 배우와 함께 일한 적이 없다. 그는 영화에서 피터의 실존적 위기에 대해 말하는 한 가지 연설을 했다. 그리고 그는…

 

젠 데이아 : 솔직히 말해 모든 사람들이 겁먹었다.

 

장면의 대화는 다음과 같다.
"피터, 너는 세상이 당신을 선택하도록 하는 동안 당신이 원하는 모든 것을 가지기 위해 고군분투하고 있다."
젠 데이아는 데포우의 이중성을 그린 고블린의 목소리를 흉내내면서도 사랑스럽고 무섭다고 칭찬했다.


탐 홀랜드 : 그는 분명 그 씬을 30번은 찍었고 그 신들은 매번 전부 달랐다.

 

젠 데이아 : 가장 멋진 것은 모든 사람들이 너무 사랑스럽다는 것이다, 그리고 그들은 매우 사악한 캐릭터들을 연기한다. 그는 정말 그런걸 잘하는데, 평소에는 그냥 사랑스럽게 '어떻게 지내세요?' 라고 하다가,  그리고 나서, [그린 고블린 목소리를 흉내내면서]  워우.

2차출처및 해석:익무 Neo Sun님



댓글
  • 리링냥 2021/12/27 12:27

    가면 박살날때:아 저러면 그린고블린이라는 케릭터의 비중도 없고 빌런으로서의 매력이 없는거 아닌가...
    그린고블린 본성을 얼굴 연기로만 표현할때:...아 팬티 갈아입고싶다...

  • 매직군 2021/12/27 12:28

    진짜 마스크 없이도 그린고블린 그 자체더라

  • 쓰레기를나무로바꾸는힘! 2021/12/27 12:28

    대사가 좀 너무 번역투라 잘 모르겠는데
    30번 찍을동안 애드립같은걸로 매번 다른 여러 대사를 했다는건가

  • Eagle은5초뒤에삭제됨 2021/12/27 12:29

    같은 대사라도 분위기 어투가 전혀다른 30번을 찍었다는거아닐까?

  • 보아배믈삼킨몾아 2021/12/27 12:32

    "모든 걸 가질 힘이 있으면서! 아무 것도 못하는 나약한 놈!"
    이 대사가 그린 고블린이라는 캐릭터를 완벽히 설명했던 듯
    너무 소름돋았었음 ㄷㄷ


  • 김제덕상무
    2021/12/27 12:27

    개연성이 좀 이상한 장면들 있었지만 연기력으로 다 씹어먹었지.... 진짜 혼자 몇인분캐리를 한거여

    (Ngl15x)


  • 리링냥
    2021/12/27 12:27

    가면 박살날때:아 저러면 그린고블린이라는 케릭터의 비중도 없고 빌런으로서의 매력이 없는거 아닌가...
    그린고블린 본성을 얼굴 연기로만 표현할때:...아 팬티 갈아입고싶다...

    (Ngl15x)


  • 비공인협회지방출장지부
    2021/12/27 12:32

    거기에 추가로 불타고 찢어진 후드티가
    적절하게 시너지됨 ㅋㅋㅋ

    (Ngl15x)


  • 리예의 약장수
    2021/12/27 12:35

    사실 저 가면 박살씬도 어른의 사정이 있었지....
    가면이 무거워서 연기하기 힘들었다고

    (Ngl15x)


  • 루리웹-3332041030
    2021/12/27 12:28

    아메리칸 싸이코에서 주인공에게 물어보는걸 각각 다른방식으로 3번찍은다음 그 3개를 섞어놓았다는거 생각나네

    (Ngl15x)


  • 매직군
    2021/12/27 12:28

    진짜 마스크 없이도 그린고블린 그 자체더라

    (Ngl15x)


  • 리치왕
    2021/12/27 12:32

    가면 없는게 더 간지남 ㄹㅇ

    (Ngl15x)


  • 쓰레기를나무로바꾸는힘!
    2021/12/27 12:28

    대사가 좀 너무 번역투라 잘 모르겠는데
    30번 찍을동안 애드립같은걸로 매번 다른 여러 대사를 했다는건가

    (Ngl15x)


  • Eagle은5초뒤에삭제됨
    2021/12/27 12:29

    같은 대사라도 분위기 어투가 전혀다른 30번을 찍었다는거아닐까?

    (Ngl15x)


  • 쓰레기를나무로바꾸는힘!
    2021/12/27 12:30

    그렇군 ㄳㄳ

    (Ngl15x)


  • 수치스러운것에저항하라
    2021/12/27 12:31

    그린고블린의 30가지 그림자

    (Ngl15x)


  • 벼락맞은날
    2021/12/27 12:33

    막 이제 정상인 노먼 오스본 반큰술+그린고블린 열큰술, 노먼오스본 두큰술+그린고블린 다섯큰술, 노먼오스본 세술+그린고블린 두큰술 이런식이 아니었을까

    (Ngl15x)


  • Delicious mango
    2021/12/27 12:34

    저 배우가 연기하는걸 보면 알게됨
    같은 대사에 같은 행동이라도 30개가 넘는 분위기를 낼수있음

    (Ngl15x)


  • Eagle은5초뒤에삭제됨
    2021/12/27 12:28

    그린 고블린 그자체가 되어버린 평행 세계의 조커 적임자

    (Ngl15x)


  • 므량컁
    2021/12/27 12:31

    진짜 넘모 조았음

    (Ngl15x)


  • 기몐슈
    2021/12/27 12:32

    알고보니 마스크는 봉인구였었고..

    (Ngl15x)


  • 보아배믈삼킨몾아
    2021/12/27 12:32

    "모든 걸 가질 힘이 있으면서! 아무 것도 못하는 나약한 놈!"
    이 대사가 그린 고블린이라는 캐릭터를 완벽히 설명했던 듯
    너무 소름돋았었음 ㄷㄷ

    (Ngl15x)


  • Raikino
    2021/12/27 12:33

    옛날에 비해 많이 늙으신게 보여서 걱정됐는데
    연기력이 미쳐날뛰어서 입틀막하면서 봄

    (Ngl15x)


  • anldal
    2021/12/27 12:33

    연기가 영화내내 혼자서 압도적이였음

    (Ngl15x)


  • 루리웹-3795688335
    2021/12/27 12:33

    마스크를 벗은 그는 고블린 그 자체 였다.

    (Ngl15x)


  • 청크리트
    2021/12/27 12:33

    사실 고블린연기도 연기지만 노숙자 연기 진짜 잘했음 솔직히 다들 쟤가 나쁜놈인거알고 반드시 후반부에 통수칠거 예상못한거 아니였을텐데 그순간만큼 피터빙의해서 그래! 도와주자! 저 불쌍한 노입을 돕자!하고 몰입하게됨

    (Ngl15x)


  • InTheBlueSky
    2021/12/27 12:33

    신이 되면 선택할 필요 없다할때 지림 또 choose 발음 개찰짐

    (Ngl15x)


  • 마시쩡우유
    2021/12/27 12:33

    노먼은 마스크가 필요없어. 노먼이 곧 고블린이거든.

    (Ngl15x)


  • 엔젤릭 퍼레이드♪
    2021/12/27 12:33

    그린 고블린이 마스크 벗고 연기한게 배우가 원해서 그런거라던데

    (Ngl15x)


  • 310002
    2021/12/27 12:34

    그 장면은 보면서도 소름돋더라

    (Ngl15x)


  • Vari2ty
    2021/12/27 12:34

    얼굴 근육만으로 노먼 오스본이랑 그린 고블린 구분되는게 소름

    (Ngl15x)


  • 울트론님믿고천국갑시다
    2021/12/27 12:34

    사실상 스파3 그고가 하드캐리했지 진심 연기하는거보면 졸라 다 씹어먹더라 ㅋㅋㅋ

    (Ngl15x)


  • 김깐도르
    2021/12/27 12:35

    그 도넛훔치는 씬부터 그린고블린이었음?

    (Ngl15x)


  • 스치프
    2021/12/27 12:35

    제이크 질렌할,마이클 키튼 같은 무서운 아재들과 영화찍는 톰홀랜드 ㅋㅋ

    (Ngl15x)


  • 젤라티노
    2021/12/27 12:35

    딴거보다 해피 집에서 스파이더 센스 울리는걸로 일단 고박자 저지하고 난 다음에 바뀌는 모습 연기에 깜짝 놀람

    (Ngl15x)


  • Sir Knight
    2021/12/27 12:35

    "신은 선택할 필요가 없지"

    (Ngl15x)


  • 계란
    2021/12/27 12:35

    이중인격 그 자체 퓨어이블

    (Ngl15x)


  • ꉂꉂ(^ᗜ^ *)
    2021/12/27 12:35

    이미 2002년부터 입증된 거지만 다시 봐도 놀랍더라.

    (Ngl15x)

(Ngl15x)