유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2268139

일본어로 알고있지만 사실은 러시아어인 단어


20211213_161426.png

 

 연어알초밥에 올라가는 연어알을 이꾸라라고 부르는데 사실 일본어가 아니라 러시아어로

캐비어, 연어알 등등 어란을 통틀어서 이꾸라 라고 한다

댓글
  • сион 2021/12/13 16:18

    икура
    엑 정말이네

  • 긔긔긔긔긔긔긔긔 2021/12/13 16:18

    얘! 루쓰에선 이크라 라고 해야한단다!

  • 샤이넨 2021/12/13 16:17

    트루?

  • 마캉다구라 2021/12/13 16:23

    영,일,노어를 섞어 쓰는건 근현대 한국의 유구한 전통.


  • 계란이 왔어요
    2021/12/13 16:16

    빨치산

    (KQR7oH)


  • 피까마귀
    2021/12/13 16:18

    파르티잔

    (KQR7oH)


  • 알파베타감마델타
    2021/12/13 16:29

    캡틴
    꺼삐딴

    (KQR7oH)


  • 샤이넨
    2021/12/13 16:17

    트루?

    (KQR7oH)


  • 루리웹-4110278915
    2021/12/13 16:27

    몰?루

    (KQR7oH)


  • 긔긔긔긔긔긔긔긔
    2021/12/13 16:18

    얘! 루쓰에선 이크라 라고 해야한단다!

    (KQR7oH)


  • сион
    2021/12/13 16:18

    икура
    엑 정말이네

    (KQR7oH)


  • 한니발 바르카
    2021/12/13 16:18

    그러고보니 일본애들 예전엔 생선알은 안먹었나? 생각해보면 명란도 우리나라에서 들여온거고.

    (KQR7oH)


  • 긔긔긔긔긔긔긔긔
    2021/12/13 16:27

    어란 많이 먹는데도,
    명태 알을 한국식 젓갈로 만들어 먹는 것만 명란(멘타이코)이라고 부르고,
    보통 연어알만 이꾸라라고 부른답디다

    (KQR7oH)


  • 한니발 바르카
    2021/12/13 16:29

    아니 그러니까 요새야 많이 먹는데 예전엔 잘 안먹었냐 이거지. 보통 예전에 먹던거면 자기들 용어가 남아있을꺼니까.

    (KQR7oH)


  • 루리웹-9457530089
    2021/12/13 16:29

    먹긴 했겠지만 따로 가공할 생각을 못한

    (KQR7oH)


  • 마캉다구라
    2021/12/13 16:23

    영,일,노어를 섞어 쓰는건 근현대 한국의 유구한 전통.

    (KQR7oH)


  • 루리웹-3795688335
    2021/12/13 16:27

    이쿠라 와 이쿠라??

    (KQR7oH)


  • 루리웹-3795688335
    2021/12/13 16:27

    엫? 이쿠라여???

    (KQR7oH)


  • 루리웹-999999999
    2021/12/13 16:29

    잇꾸! 있쨔우!

    (KQR7oH)


  • 아비게일
    2021/12/13 16:29

    진짜?

    (KQR7oH)


  • 유니쨩즈
    2021/12/13 16:29

    하라쇼?

    (KQR7oH)

(KQR7oH)