https://cohabe.com/sisa/2265002
번역계의 맛서인.jpg
- 카메라 포럼 다운 질문 하나... [3]
- 미레이_모델사진 | 2021/12/12 01:24 | 925
- 쌍정이 누나는 그냥 좀...닥쳤으면 [15]
- 스티브잡스 | 2021/12/12 16:09 | 808
- 요즘 피아노 쉽게 치는법.gif [24]
- 리링냥 | 2021/12/12 14:00 | 1695
- 저출산 상황.jpg [9]
- A7M4 | 2021/12/12 09:24 | 1726
- @)나는 괴롭습니다.. 자괴감... [21]
- 볼빵빵이? | 2021/12/12 03:33 | 526
- 블루아카) 아?코 그림 [20]
- SBGU | 2021/12/12 00:50 | 452
- 라스트 제다이가 팬들에게 인정 못받는 이유 [14]
- 앙베인띠 | 2021/12/11 23:04 | 648
- 이대나온 여자한테 잔소리하는 남자.jpg [22]
- 빛의숯뎅이 | 2021/12/11 21:15 | 1591
- 색감 어떤게 낫나요? [8]
- 잘찍는형 | 2021/12/11 19:20 | 1213
- 게임에 나올 듯한 신형 실전 무기.jpg [28]
- Neith | 2021/12/11 17:25 | 716
- 블루아카)일러레 카니빔 코미케 신간 표지.jpg [18]
- 친친과망고 | 2021/12/11 15:21 | 1417
- 8, 90년대생들이 강한 이유 [34]
- 빡빡이아저씨 | 2021/12/12 16:08 | 1070
왜 자기 소개도 엘로 몽키라고 하지 그러냐? 외국인들 잘 알아듣게..ㅋㅋㅋㅋ
그럼 한국인도 korean japanese로 함?
할거면 레슬링으로 하던가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
욕처먹을 짓인거 알면서도 올린거 아닐까
와 시발 소름돋네.
뭐가 잘못된지도 몰라.
욕처먹을 짓인거 알면서도 올린거 아닐까
할거면 레슬링으로 하던가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
https://ich.unesco.org/en/RL/traditional-korean-wrestling-ssirum-ssireum-01533
유네스코도 Traditional Korean wrestling이라고 한네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 맞네
그럼 한국인도 korean japanese로 함?
와 시발 소름돋네.
뭐가 잘못된지도 몰라.
병기라는 걸 몰라서 그러는걸까?
Ssireum(Korean sumo)
이렇게라도 했다면 욕을 덜 먹었을지도?
애초에 스모가 아님
더 웃긴건 스모는 첨부터 스모라고 외국인들이 알아먹어서 sumo라 했겠냐고 ㅋㅋㅋ
할거면 코리안 레슬링하든가
왜 자기 소개도 엘로 몽키라고 하지 그러냐? 외국인들 잘 알아듣게..ㅋㅋㅋㅋ
독도를 코리안 다케시마로 번역할 기세 ㄷㄷ
BTS를 Korean Beatles으로 번역할 놈이네
서양걸로도 가능한걸 일본거로 치환하는거보니
Bts번역하면 Korean Arashii 할듯
한복같은거 그냥 코리안 트래디셔널 웨어 하면되는거 아닌가
억지가 심하네
왜 한국은 Korea under Japanese occupation 이러지
코리안 레슬링!!!! 씨x
파전은 코리아 오코노미야끼로 번역하실듯
씨름을 모르면서 스모는 알거라는 저 생각은 대체?
너는 어디가서 조선■ 춍이라불려도 예 부르셨습니까 해라
가끔 저런 이상한 사상 가진애들이 있어
스모가 아니라 코리안 레슬링이 맞는 건데 뭔 경우지....
그냥 째가 아는게 저런것밖에 없었던거 아닐까
그냥 유머글아님?
저새낀 밥먹을때 김치대신 코리안 파오차이 쳐먹나보지 뭐
쌀밥대신 코리안 고항 쳐먹는 븅신
레스랭 나두고 구지 스모를?
짜장면은 블랙빈소스누들이라고 번역있지 않아?
저런 친구가 번역가를 꿈꾸며 번역을 하고있다니..
빨리 정신차렸으면 좋겠구만..
더쿠에서 댓글 750개이상 달리는거 쉬운거 아니던데
저 게시글이 그럴 성공하더라.
쳐맞을만 했음
에초에 스모는 처음부터 먹혔을까?
지속적으로 원어를 써가며 홍보를 하고 하니 먹힌거지.
이런게 뿌리부터 일뽕이구나
하나하나 양이들에게 맞ㅊ춰야한다는 사대주의자 뭐 이런 느낌을 받고 있는데 내가 잘못본거라해줘