유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2262589

현지화에서 성공한 포켓몬 이름들




댓글
  • THVU 2021/12/09 12:23

    골드까지 포켓몬 이름 번역은 레전드지

  • 흰소나무 2021/12/09 12:28

    칠색조 특) 호우오우인데 어째선지 다들 호우호우라고 부른다

  • randius 2021/12/09 12:23

    거북손death

  • b2030715 2021/12/09 12:25

    일본어로 봉황이요

  • 파테/그랑오데르 2021/12/09 12:22

    마자용 진화하면 쳐맞아용 된다고 상상화 그린 사람 있었던데


  • 파테/그랑오데르
    2021/12/09 12:22

    마자용 진화하면 쳐맞아용 된다고 상상화 그린 사람 있었던데

    (6Zx0dA)


  • 루리웹-4066429155
    2021/12/09 12:23

    마자용은 진짜 걸작이다

    (6Zx0dA)


  • THVU
    2021/12/09 12:23

    골드까지 포켓몬 이름 번역은 레전드지

    (6Zx0dA)


  • 장지환
    2021/12/09 12:23

    칠색조는 자칫 메메로 불릴뻔했네

    (6Zx0dA)


  • 건레버
    2021/12/09 12:23

    칠색조는 무슨뜻임?

    (6Zx0dA)


  • b2030715
    2021/12/09 12:25

    일본어로 봉황이요

    (6Zx0dA)


  • 가온비나리
    2021/12/09 12:28

    일본명을 직역하면 봉황 이라는 의미고 한국명은 칠색조룰 만나는데 필요한 아이템이 무지개의 깃털인데 거기서 따온 이름

    (6Zx0dA)


  • randius
    2021/12/09 12:23

    거북손death

    (6Zx0dA)


  • 피까마귀
    2021/12/09 12:24

    2세대 한국어화는 대원이하지않았나

    (6Zx0dA)


  • 6데미6
    2021/12/09 12:26

    칠색조는 'ホウオウ'호우오우다. 호우호우 아님.

    (6Zx0dA)


  • 코프리프
    2021/12/09 12:29

    봉황이었구나 주작이네.
    일단 미래를 내다본건 맞네

    (6Zx0dA)


  • 흰소나무
    2021/12/09 12:28

    칠색조 특) 호우오우인데 어째선지 다들 호우호우라고 부른다

    (6Zx0dA)


  • 십장새끼
    2021/12/09 12:29

    일본 : 스피어
    한국 : 독침붕

    (6Zx0dA)

(6Zx0dA)