유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2262589

현지화에서 성공한 포켓몬 이름들




댓글
  • THVU 2021/12/09 12:23

    골드까지 포켓몬 이름 번역은 레전드지

  • 흰소나무 2021/12/09 12:28

    칠색조 특) 호우오우인데 어째선지 다들 호우호우라고 부른다

  • randius 2021/12/09 12:23

    거북손death

  • b2030715 2021/12/09 12:25

    일본어로 봉황이요

  • 파테/그랑오데르 2021/12/09 12:22

    마자용 진화하면 쳐맞아용 된다고 상상화 그린 사람 있었던데

  • 파테/그랑오데르 2021/12/09 12:22

    마자용 진화하면 쳐맞아용 된다고 상상화 그린 사람 있었던데

    (YIHbQN)

  • 익명-jQyOTE1 2021/12/09 12:23

    마자용은 진짜 걸작이다

    (YIHbQN)

  • THVU 2021/12/09 12:23

    골드까지 포켓몬 이름 번역은 레전드지

    (YIHbQN)

  • 장지환 2021/12/09 12:23

    칠색조는 자칫 메메로 불릴뻔했네

    (YIHbQN)

  • 건레버 2021/12/09 12:23

    칠색조는 무슨뜻임?

    (YIHbQN)

  • b2030715 2021/12/09 12:25

    일본어로 봉황이요

    (YIHbQN)

  • 가온비나리 2021/12/09 12:28

    일본명을 직역하면 봉황 이라는 의미고 한국명은 칠색조룰 만나는데 필요한 아이템이 무지개의 깃털인데 거기서 따온 이름

    (YIHbQN)

  • randius 2021/12/09 12:23

    거북손death

    (YIHbQN)

  • 피까마귀 2021/12/09 12:24

    2세대 한국어화는 대원이하지않았나

    (YIHbQN)

  • 6데미6 2021/12/09 12:26

    칠색조는 'ホウオウ'호우오우다. 호우호우 아님.

    (YIHbQN)

  • 코프리프 2021/12/09 12:29

    봉황이었구나 주작이네.
    일단 미래를 내다본건 맞네

    (YIHbQN)

  • 흰소나무 2021/12/09 12:28

    칠색조 특) 호우오우인데 어째선지 다들 호우호우라고 부른다

    (YIHbQN)

  • 십장새끼 2021/12/09 12:29

    일본 : 스피어
    한국 : 독침붕

    (YIHbQN)

(YIHbQN)

  • 하하가 정형돈 결혼식 안 간 이유.jpg [25]
  • | 2021/12/10 16:26 | 476
  • 포켓몬 프라모델 근황 [14]
  • | 2021/12/10 14:22 | 1112
  • 밈이 된 헤일로 “크레이그” 근황.jpg [13]
  • | 2021/12/10 12:23 | 574
  • 안경 김서림 [7]
  • | 2021/12/10 00:50 | 771
  • 일본에서 사진집이 도착했습니다. [5]
  • | 2021/12/09 22:39 | 1119
  • 미소녀로 태어나는 법.manga [15]
  • | 2021/12/09 20:54 | 1279
  • 키드갱) 때리는 사람들이 공감가는 캐릭터 [7]
  • | 2021/12/09 19:01 | 1450
  • 최첨단 AI 로보트 [19]
  • | 2021/12/09 16:48 | 1339
  • 전쟁 준비하는 만화 [6]
  • | 2021/12/09 09:58 | 1626
  • 한국에서 모델 활동하는 벨로루시 처자 [17]
  • | 2021/12/10 16:25 | 1103