한국 더빙판 한정으로 성우들의 자문자답이 발생했던 장면.jpg

슬램덩크 SBS판 더빙에서는 정대만과 양호열의 성우가 구자형 성우로 동일하고

마찬가지로 이정환과 변덕규도 성우가 김관철 성우로 동일함.

차이점이 있다면 구자형 성우는 정대만을 연기할 때 목소리에 약간 더 무게감을 줬고 양호열을 연기할 때는 살짝 샤프하고 가벼운 느낌으로 연기했다면

김관철 성우는 이정환을 연기할 때는 진중하지만 좀 더 샤프한 목소리로 연기했고 변덕규를 연기할 때는 거친 목소리의 거한 느낌으로 연기했지.

성우들이 중복 배역을 연기하게 되서 자문자답이 발생하는 상황이 생기게 되면 목소리 톤에 급격한 변화를 줘야 하기 때문에 연기하기 힘들어 한다지.

SBS에서 슬램덩크가 방영되던 1998년 ~ 1999년 당시에는 캐스팅 되는 성우진들이 한정적이라 중복으로 캐스팅 되는 경우가 많아서 저런 경우들이 꽤 빈번하긴 했음.

사실 1990년대에 공중파에서 더빙 방영되는 애니메이션들 대부분은 성우들의 중복 캐스팅이 꽤 있었기 때문에 이런 자문자답 상황이 발생할 경우에

성우들이 목소리 톤을 순식간에 바꿔가면서 연기해야 했기 때문에 굉장한 순발력이 요구되었음. 저런 자문자답 상황은 2000년대에 들어서면서 많이 줄게 된 거지.