유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2262096

난 일본에선 학교가 학원이라고 불리는 줄 암






알고 보니까 야겜에 미성년자가 나오면 안되니까


학교가 아니라 학원이라고 한 거더라고




댓글
  • 에스플리트 2021/12/09 00:05

    ? 같은 재단 사립 학교들 묶어서 학원이라고 하는거 아니었음? 나 고등학교때 같은재단 묶어서 유은학원이라했는데

  • 유우우머어어 2021/12/09 00:04

    그거 일본도 일본인데 수입판으로 가면 정말 문제되는거 꽤있어서 그런것도 있음

  • RayArk™ 2021/12/09 00:07

    법인 이름이 학원이라 일본만화 나오는 초중고 묶인 학교들 얘기한느건줄 알앗는데

  • 오딘13 2021/12/09 00:02

    눈가리고 아웅


  • 레이미 사이온지
    2021/12/09 00:02

    아무튼 성인임

    (Y2RlgO)


  • 루리웹-37658296
    2021/12/09 00:02

    공립은 학교고
    사립 재단이 세운건 학원이라고는 하는데
    한국에서도 무슨 무슨 학원이라고 하는 학교 있는거랑 똑같은거

    (Y2RlgO)


  • 루리웹-37658296
    2021/12/09 00:02

    근데 학교나 학원이나 다른게 아니라 그냥 무슨무슨 재단 학원 이런식으로 명칭일뿐이거

    (Y2RlgO)


  • 오딘13
    2021/12/09 00:02

    눈가리고 아웅

    (Y2RlgO)


  • 유우우머어어
    2021/12/09 00:04

    그거 일본도 일본인데 수입판으로 가면 정말 문제되는거 꽤있어서 그런것도 있음

    (Y2RlgO)


  • 에스플리트
    2021/12/09 00:05

    ? 같은 재단 사립 학교들 묶어서 학원이라고 하는거 아니었음? 나 고등학교때 같은재단 묶어서 유은학원이라했는데

    (Y2RlgO)


  • 루리웹-2533335882
    2021/12/09 00:10

    학교법인을 보통 학원이라고 하긴 하지.
    고등학교 말고도 사립 대학교도 학원에서 운영함.

    (Y2RlgO)


  • 햄산주의
    2021/12/09 00:10

    다니는 건물이나 시설을 지칭 할 때는 학교 라고 하는 거 같고 학원은 좀 더 큰 의미에서 그렇게 지칭 하는 거 아니게뜸?

    (Y2RlgO)


  • 카르디피
    2021/12/09 00:10

    우리도 그랫던거같은데...

    (Y2RlgO)


  • 밤안개
    2021/12/09 00:11

    동성고 학생이셨구나!

    (Y2RlgO)


  • 묻지말아줘요
    2021/12/09 00:06

    이 작품에 등장하는 인물들은 성인입니다.

    (Y2RlgO)


  • 딱봐도부캐
    2021/12/09 00:07

    아 이거보니까 페이트 마렵다

    (Y2RlgO)


  • RayArk™
    2021/12/09 00:07

    법인 이름이 학원이라 일본만화 나오는 초중고 묶인 학교들 얘기한느건줄 알앗는데

    (Y2RlgO)


  • ㄴㅊㄴㄴ
    2021/12/09 00:09

    전연령 IP도 학원으로 나오는거 꽤 있지

    (Y2RlgO)


  • 쉐링
    2021/12/09 00:10

    학원도시

    (Y2RlgO)


  • 메이めい
    2021/12/09 00:09

    그냥 학원인 경우도 있긴 함
    창작물에서 학원인 이유는 그게 반절이지만

    (Y2RlgO)


  • Maximo
    2021/12/09 00:10

    학교 마치고 가는 학원이 아니었군

    (Y2RlgO)


  • 루리웹-8195244872
    2021/12/09 00:11

    한자부터가 달라
    그건 學院
    저건 學園

    (Y2RlgO)


  • 루리웹-5091754927
    2021/12/09 00:11

    그래서 저건 무슨 게임임?

    (Y2RlgO)

(Y2RlgO)