닥터쿠레하의 또다른 이름으로 느껴지는 닥터리누
사실저건 여성의사를 지칭하는 독일어 '독터린'을 저렇게 오역해버린 것이다.
https://cohabe.com/sisa/2257720
원피스)의외로 많이들 모르는 오역
- m9, cron-c. 바베큐 [4]
- 교하당 | 2021/12/06 01:08 | 1590
- 안녕하세요. 카메라 정리 관련해서 질문 좀 올리겠습니다. 너무 초보라..ㅠ [16]
- 뭐임마? | 2021/12/06 10:20 | 892
- VRMMORPG에서 남자에게 너무 집착 받아 곤란하다! [8]
- 갓트루참얼티밋여신블랑 | 2021/12/06 06:45 | 1682
- 영화 82년생 김지영 완벽요약 [13]
- 이세계멈뭉이 | 2021/12/06 01:00 | 711
- 심장이 빨리 뛰는 소꿉친구 만화 [12]
- 고장공 | 2021/12/05 23:11 | 1648
- 영국 총리 마약의 자세한 내막 [13]
- chapricecake | 2021/12/05 21:38 | 553
- 블루아카) 누가 그러던데 [31]
- Feed | 2021/12/05 18:25 | 1007
- 일반인이 생각하는 보안과 현직자의 보안 [15]
- 빡빡이아저씨 | 2021/12/05 16:39 | 1231
- 대학별 생리휴강 제도 현황... [10]
- 캐논의추억 | 2021/12/05 12:34 | 462
- 이거 우마뾰이각인가요? [5]
- 갓트루참얼티밋여신블랑 | 2021/12/05 09:57 | 1586
원문 일본어로는 가타카나로 ドクトリ─ヌ(도쿠토리느)라고 표기되어서 저렇게 번역한듯
ScarIet 2021/12/05 20:04
일본어로도 린이랑 리누는 다른데
청크리트 2021/12/05 20:06
원문 일본어로는 가타카나로 ドクトリ─ヌ(도쿠토리느)라고 표기되어서 저렇게 번역한듯
노벨프로젝트 2021/12/05 20:06
누? 신고했습니다.