닥터쿠레하의 또다른 이름으로 느껴지는 닥터리누
사실저건 여성의사를 지칭하는 독일어 '독터린'을 저렇게 오역해버린 것이다.
https://cohabe.com/sisa/2257720
원피스)의외로 많이들 모르는 오역
- 사진편집용 모니터 60만원선에서 추천 부탁드립니다. [4]
- ★Tesla★ | 2021/12/06 08:17 | 305
- 오프라 윈프리와 마이클 잭슨의 대화.jpg [4]
- 폴제이먼 | 2021/12/06 06:55 | 647
- 김풍이 말하는 주위에 연애 잘하는 사람들 특징 [8]
- 쓰립우드 | 2021/12/06 01:01 | 1548
- 블루아카) 바이바이 내 예쁜 골드야... [11]
- 순두부/s | 2021/12/05 23:13 | 311
- @) 선물을 확인하는 마도카.jpg [16]
- 어둠의민초단 | 2021/12/05 21:40 | 322
- 남자친구에게 정 떨어질때 gif [7]
- 태종태세문단속잘해라 | 2021/12/05 20:04 | 999
- 초딩때 만든 유리폭탄이 아킬레스건을 썰 뻔한 썰.txt [45]
- 김7l린 | 2021/12/05 18:25 | 1428
- Mcu) 이터널즈에서 가장 아쉬운 부분.jpg [24]
- Starshiptostars | 2021/12/05 16:40 | 664
- 버튜버) 오늘의 하꼬 버튜버 픽 [13]
- 끈이에요 | 2021/12/05 14:50 | 278
- 백신패스 근황 [23]
- 작은해 | 2021/12/05 12:35 | 396
- 그는 '딸'을 치는 자 [7]
- 이거게임아님 | 2021/12/05 04:20 | 1068
원문 일본어로는 가타카나로 ドクトリ─ヌ(도쿠토리느)라고 표기되어서 저렇게 번역한듯
ScarIet 2021/12/05 20:04
일본어로도 린이랑 리누는 다른데
청크리트 2021/12/05 20:06
원문 일본어로는 가타카나로 ドクトリ─ヌ(도쿠토리느)라고 표기되어서 저렇게 번역한듯
노벨프로젝트 2021/12/05 20:06
누? 신고했습니다.