요시미가 걷는짤 원본은 저벅저벅, 터벅터벅, 뚜벅뚜벅, 성큼성큼 정도로 번역되는 말인데
뚜방뚜방이라고 하니까 뭔가 작은 생명체가 걸어가는 모양 같아서 귀여움
https://cohabe.com/sisa/2257182
의역이 굉장히 찰지게 된 짤.jpg
- 알삼이. 어기지로 핸드스트렙달았어여 [3]
- bara_boda | 2021/12/06 14:17 | 1121
- 고액세금체납자들 영치금 압류가 생각보다 엄청난 압박인 이유.gif [5]
- 둠게이 | 2021/12/06 13:00 | 846
- A7M4 VS R6 비교한 블로그나 영상 없을까요? [3]
- 별치고튀어 | 2021/12/06 11:05 | 1399
- 버튜버) 나도 공장장 신작 올린다 [0]
- 뿍스 | 2021/12/06 07:51 | 1597
- 오늘자 기레기 선동 [7]
- 봉래의 인형 | 2021/12/06 01:27 | 889
- 고양이씨..제발..그..그만..!.gif [15]
- 꿀딴지고구마 | 2021/12/05 23:27 | 927
- 1987년생 여자 디자이너.jpg [22]
- 프로메탈러R3.0 | 2021/12/05 20:18 | 1180
- 가장 맛있는 피자 [10]
- sold hold | 2021/12/05 16:57 | 1698
- @) 진정한 페도 새끼가 고르는 캐릭터 [18]
- 히에칼린 | 2021/12/05 15:03 | 1724
- 홀드패스트 머니메이커 사용하시는분들 질문있습니다!! 보조스트랩 사용하시나요? [5]
- ★SiniChi★ | 2021/12/06 13:55 | 1380
- 흔한 잠옷 모델.jpg [16]
- 프로메탈러R3.0 | 2021/12/06 12:59 | 335
이제 쟤만 보면 뚜방뚜방만 생각남
단어가 너무 찰짐
겁나 귀엽네 ㅋㅋ 뚜방뚜방
터벅터벅이 아니었다고?!
"당신은 죽을수도 있습니다"
"뚜방뚜방"
(이젠 숨기지도 않음)
ㄸㅂㄸㅂ
이제 쟤만 보면 뚜방뚜방만 생각남
단어가 너무 찰짐
겁나 귀엽네 ㅋㅋ 뚜방뚜방
"당신은 죽을수도 있습니다"
"뚜방뚜방"
무슨 캐릭들 하나하나 걷는 모델링이 따로있어 ㅋㅋㅋ
터벅터벅이 아니었다고?!
(이젠 숨기지도 않음)
스웩개쩜
뚜비~뚜바~