영노
탈놀이에서 부패한 양반들을 먹는 요괴로 나오는대
누군가 양반을 부자라고 번역하는바람에
부자들을 먹어치우는 공산주의의 영웅이 되어버림
???: Hey south korea 400년전부터공산국가였어?
https://cohabe.com/sisa/2253886
외국에 잘못알려진 한국의 요괴.jpg
- m4 왜이리 구하기 힘든지,,, [3]
- 토실토실 | 2021/12/03 22:14 | 1189
- 혼자서 석화 5kg 쪄먹는 중입니다 ㄷㄷㄷ [11]
- 북한산똥싸개™ | 2021/12/03 20:25 | 321
- 블루아카) 만 윅 : 총력전. jpg [1]
- 깡지르 | 2021/12/03 18:28 | 1521
- a7m4너무 맘에 듭니다 [5]
- 아이디중복확인 | 2021/12/03 12:34 | 273
- 개독 목사 자식도 결국... (有) [15]
- 마리안통해네트 | 2021/12/03 10:44 | 1092
- 사퇴암시, 실종신고, 집에서 발견 [13]
- 블러드본 | 2021/12/03 07:57 | 258
- 이쯤되면 의심되는 교회의 규칙 [23]
- MAGUNI | 2021/12/03 02:19 | 1265
- 야옹이 죽은 척 시키기 [8]
- 간나새기 | 2021/12/02 23:50 | 497
- RF 50.8과 35.8 득했습니다. [3]
- 캡틴플레닛 | 2021/12/03 21:16 | 1675
- 동네 집근처에 경찰차 3대가 와서 주차함 . JPG [15]
- 내마위 추종자? | 2021/12/03 20:24 | 786
부자라고 번역하지 말고 부유한 부르주아라고 번역을 했어야 더 확실하지
아니 거 귀족이란 단어 냅두고 왜...
기립하시오, 당신도! 당이 우리를 부르고 있소!
영노는 당의 지시를 받아 부패한 부르주아들을 벌주는 사회주의 영물이였다고 해야 맞구나
훈장감이네
파리아 2021/12/02 19:54
부자라고 번역하지 말고 부유한 부르주아라고 번역을 했어야 더 확실하지
오스트리아-헝가리 2021/12/02 20:02
영노는 당의 지시를 받아 부패한 부르주아들을 벌주는 사회주의 영물이였다고 해야 맞구나
-레닌 2021/12/02 20:04
영노는 새 요괴니까
코리안 고스티 버드.
즉 KGB다 이말이군.
루리웹-3460644827 2021/12/02 20:02
아니 거 귀족이란 단어 냅두고 왜...
레이저유니콘 2021/12/02 20:02
기립하시오, 당신도! 당이 우리를 부르고 있소!
아이콘 2021/12/02 20:03
레볼루숑!
리멤버미 2021/12/02 20:03
5252... 믿고있었다고!
ckdrlehtk 123 2021/12/02 20:03
훈장감이네
깊은바다나미 2021/12/02 20:04
Rob the Rich, Give to the Poor
이런 문장이 있긴하지 (로빈훗)
새누 2021/12/02 20:05
곤룡포가 붉은 이유를 모르는가?
샤아WAAAGH나블 2021/12/02 20:05
그렇다고 노블리스(귀족)이라고 번역하자니 이번에는 레볼루숑 충만한 요괴가되어버림