https://cohabe.com/sisa/2250968
오징어게임 스포) '형'이라는 단어가 없는 영어권 시청자들
- 확대기 렌즈.. [11]
- 일찬-TWOSOME | 2021/11/30 23:36 | 1329
- 한국인이 이해한 에스컬레이터 [18]
- 치킨남줄서봅니다 | 2021/12/01 09:03 | 699
- 헤으응ㅇ.... 교수진 사마.... [9]
- 서비스가보답 | 2021/12/01 02:37 | 760
- 진짜광기 가짜 광기 [10]
- 中野梓(나카노아즈사) | 2021/12/01 00:06 | 263
- 혐) 훈련을 열심히 해야 하는 이유.gif [19]
- 오줌만싸는고추 | 2021/11/30 22:32 | 1550
- 클래식카 동호회 정모 ㄷ ㄷ ㄷ .jpg [18]
- speedpassion | 2021/11/30 20:53 | 1237
- 버튜버) 수상하게 인기가 많은 남자 [8]
- KFP랫 | 2021/11/30 19:13 | 803
- 프리미엄 육아 도우미.jpg [11]
- 사이버렉카기사협회사원 | 2021/11/30 17:07 | 984
- 충격과 공포의 헤일로 모티브 [10]
- 야옹댕이 | 2021/11/30 15:32 | 272
- 1억도로 30초간 유지라니 대단하군... 그걸로 뭘할꺼지?.jpg [23]
- 6847491751 | 2021/11/30 13:37 | 692
- 한국 영화에 나오는 북한인 특징.jpg [23]
- 쏘오쿨 | 2021/11/30 11:38 | 1031
- 전국 시대에 대해서 엄청 많이 연구해놨던 태영이.jpg [13]
- 대전 1988 | 2021/11/30 05:22 | 645
- 전생이 강력하게 의심되는 고양이.GIF [14]
- 동네훈타 | 2021/11/30 00:23 | 1418
형씨가 됨 그 양아들 건들거리는 느낌
어이 형씨 이거처럼
형상우
Big brother 라고 하면 웬지 지켜보고 있을 것 같네.........
bro로는 안되나?
elder의 의미가 사라짐
elder_king 2021/11/30 15:28
bro로는 안되나?
유해성합성감미료 2021/11/30 15:29
bro는 보통 친한 친구한테 쓰는 말이라 형이랑 같은 의미로 쓰긴 힘듬
BakerStreet221B 2021/11/30 15:30
elder의 의미가 사라짐
침착하고정숙한사람 2021/11/30 15:30
영미권에서 브로는 격 없는 사이에서 많이 쓰이니깐...?
저는 님친구입니다 2021/11/30 15:30
형이랑 좀 많이 다르지
마르군 2021/11/30 15:30
형씨가 됨 그 양아들 건들거리는 느낌
어이 형씨 이거처럼
어니언헤이즐넛 2021/11/30 15:31
bro는 수평적인 관계인 호칭이라 형 이라는 친근하면서도 상하관계를 나타내는 표현의 대체는 힘듦
아머왕 2021/11/30 15:29
형상우
지구의 보라매 2021/11/30 15:29
아 Tlqkf 기훈 브라덜!!!!!!
태사다르 약해요 2021/11/30 15:34
커몬! 귀훈!
코코아멘 2021/11/30 15:30
마지막 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 님친구입니다 2021/11/30 15:30
해석하기 애매하긴 해
모자걸하실분 2021/11/30 15:30
궁금해서 영어자막 키고 함 봤는데 영 별로더라
호주거주김정원 2021/11/30 15:31
Big brother 라고 하면 웬지 지켜보고 있을 것 같네.........
야자와 니코니코 2021/11/30 15:35
문화에 없는 표현은 번역으로 할 수 없는 거지. 그냥 그 문화를 이해 해야만 할 수 있는 거지.