우리말 출연
홍시호 - 토니 스타크 / 아이언맨
한경화 - 페퍼 포츠
김승태 - 제임스 로즈 / 호 인센
표영재 - 해피 호건
설영범 - 오베디아 스탠
유호한 - 자비스
홍수정 - 크리스틴 에버하트
양준건 - 필 콜슨
김기현 - 닉 퓨리
참고로 2010년 설날에 KBS 설날 특선 영화로 방영했던 아이언맨 1편의 성우진과는 다름. 디즈니 플러스에서 새롭게 재더빙한 버전임.
KBS판 아이언맨 1편에서의 성우가 그대로 유지된 것은 토니 스타크의 홍시호 성우 외에 설영범 성우의 오베디아 스탠임.
그랜데 KBS판과 비교를 해보면 KBS판의 번역과 의역 더 자연스러운 것 같더라고.
단 돈 삼만구천팔백원!
장포스 닉퓨리 ㄷㄷ
홈쇼핑에서 저 대사 치는 분이 아이언맨
홍시호 성우 밈임... 홈쇼핑 광고 성우
https://youtu.be/r9wBNcfyHvA
단 돈 삼만구천팔백원!
한달?
그리 비싸?
어우씨 쎈데
한달 9900원 저건 그냥 드립이여
홈쇼핑에서 저 대사 치는 분이 아이언맨
홍시호 성우 밈임... 홈쇼핑 광고 성우
한달 구천구백원이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 홍시호사 홈쇼핑 많이해서 저 멘트 맨날침
내 독기에 범벅이 되어 죽는데 삼만구천팔백원!
아 이젠 잭필드 삼종세트를 모르는구나..
https://youtu.be/r9wBNcfyHvA
장포스 닉퓨리 ㄷㄷ
방금 보고왓는데 닉퓨리 분위기 미침
토니 스타크 진화~~~ 아이언맨!
아 아예 다른 버전이구나..
.
후후후 내 리펄서에 범벅이 되어 죽어라!!!
이 아이언맨의 일부가 되어라!
내가 지금 당장 헬리캐리어를 몰고 가서 저놈들 대갈통을 다 날려버리겠어