유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2227366

'아이언맨 1' 디즈니 플러스 더빙판 성우진.jpg

ecf49c85072af0b4ad9a4304c8bf1774121fdbaa16b51b308e52c56115f83d6843b4e3f31cab881c42cdce8270b91739d796e894b1e215b686759998a17dad77356dc493a9236e44135b0b6c8779d554a1c77919cde2f89b8795270ccf876c6e493b60ac56d8d762807e1a9aa.jpg


우리말 출연


홍시호 - 토니 스타크 / 아이언맨

한경화 - 페퍼 포츠

김승태 - 제임스 로즈 / 호 인센

표영재 - 해피 호건

설영범 - 오베디아 스탠

유호한 - 자비스

홍수정 - 크리스틴 에버하트

양준건 - 필 콜슨

김기현 - 닉 퓨리




참고로 2010년 설날에 KBS 설날 특선 영화로 방영했던 아이언맨 1편의 성우진과는 다름. 디즈니 플러스에서 새롭게 재더빙한 버전임.

KBS판 아이언맨 1편에서의 성우가 그대로 유지된 것은 토니 스타크의 홍시호 성우 외에 설영범 성우의 오베디아 스탠임.


그랜데 KBS판과 비교를 해보면 KBS판의 번역과 의역 더 자연스러운 것 같더라고.

댓글
  • 엔젤릭 퍼레이드♪ 2021/11/12 15:21

    단 돈 삼만구천팔백원!

  • 루리웹-46874218 2021/11/12 15:26

    장포스 닉퓨리 ㄷㄷ

  • 보석과 강철같이 2021/11/12 15:27

    홈쇼핑에서 저 대사 치는 분이 아이언맨

  • 절망폭망 2021/11/12 15:27

    홍시호 성우 밈임... 홈쇼핑 광고 성우

  • 리치왕 2021/11/12 15:28

    https://youtu.be/r9wBNcfyHvA


  • 엔젤릭 퍼레이드♪
    2021/11/12 15:21

    단 돈 삼만구천팔백원!

    (yIluOU)


  • 루리웹-3766332852
    2021/11/12 15:27

    한달?

    (yIluOU)


  • 이이노
    2021/11/12 15:27

    그리 비싸?

    (yIluOU)


  • 근방패전사
    2021/11/12 15:27

    어우씨 쎈데

    (yIluOU)


  • 아리만
    2021/11/12 15:27

    한달 9900원 저건 그냥 드립이여

    (yIluOU)


  • 보석과 강철같이
    2021/11/12 15:27

    홈쇼핑에서 저 대사 치는 분이 아이언맨

    (yIluOU)


  • 절망폭망
    2021/11/12 15:27

    홍시호 성우 밈임... 홈쇼핑 광고 성우

    (yIluOU)


  • 선녀와사기꾼
    2021/11/12 15:28

    한달 구천구백원이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 홍시호사 홈쇼핑 많이해서 저 멘트 맨날침

    (yIluOU)


  • 모쏠아다아님니다
    2021/11/12 15:28

    내 독기에 범벅이 되어 죽는데 삼만구천팔백원!

    (yIluOU)


  • 셋트피스상황
    2021/11/12 15:28

    아 이젠 잭필드 삼종세트를 모르는구나..

    (yIluOU)


  • 리치왕
    2021/11/12 15:28

    https://youtu.be/r9wBNcfyHvA

    (yIluOU)


  • 루리웹-46874218
    2021/11/12 15:26

    장포스 닉퓨리 ㄷㄷ

    (yIluOU)


  • 선녀와사기꾼
    2021/11/12 15:27

    방금 보고왓는데 닉퓨리 분위기 미침

    (yIluOU)


  • 보석과 강철같이
    2021/11/12 15:26

    토니 스타크 진화~~~ 아이언맨!

    (yIluOU)


  • 절망폭망
    2021/11/12 15:27

    아 아예 다른 버전이구나..
    .

    (yIluOU)


  • 보석과 강철같이
    2021/11/12 15:28

    후후후 내 리펄서에 범벅이 되어 죽어라!!!

    (yIluOU)


  • 메켓 TV
    2021/11/12 15:28

    이 아이언맨의 일부가 되어라!

    (yIluOU)


  • 뒤틀린황천의 통조림
    2021/11/12 15:29

    내가 지금 당장 헬리캐리어를 몰고 가서 저놈들 대갈통을 다 날려버리겠어

    (yIluOU)

(yIluOU)