https://cohabe.com/sisa/2221665

핫산) 일본 여성들의 패션에 대한 설명 만화(추가편).MANHWA

유키네크리스의기둥서방 | 2021/11/08 04:10 16 756

컷쏘 - 일본의 헤어스타일

새틴조 - 옷감의 직조기법인지 옷감인지

소토하네 - 단발과 숏컷 사이의 길이에 끝이 부드럽게 살짝 뜨는 헤어스타일

지금 번역한거

아까 번역한거

식질시간 빼면 이거하는데 40분쯤?

40분도 일본식 표현, 일본만의 단어 찾아다 의역하느라 오래걸림

너도 할수 있어 핫산

핫산은 월요병을 핫산으로 이겨낸다

보스맨 2021/11/08 04:13
똑바로 서라 핫산 이걸 손에 쥐거라
게파드시키캉 이소마 2021/11/08 04:13
이렇게 깔끔한 번역을 보니 제 작업물이 초라해보이는군요
핫산 때려치우겠습니다
불의축제 파이크 2021/11/08 04:12
오 예쁘다

(8451tZ)
보스맨 2021/11/08 04:13
똑바로 서라 핫산 이걸 손에 쥐거라

(8451tZ)
게파드시키캉 이소마 2021/11/08 04:13
이렇게 깔끔한 번역을 보니 제 작업물이 초라해보이는군요
핫산 때려치우겠습니다

(8451tZ)
Dix-neuf 2021/11/08 04:16
1,3,5,6,7 은 우리나라도 저렇게 자주 입는데 의외로 등파인 건 잘 못 본듯...

(8451tZ)
-레닌 2021/11/08 04:19
똑바로 서라 핫산.
당신은 서서 우리의 추천을 받을 자격이 있어!

(8451tZ)
간나새기 2021/11/08 04:21
역식자 닉에 눈이 더 가네 ㅋㅋ

(8451tZ)
냐류냐류 2021/11/08 04:22
추천받으세여

(8451tZ)

글쓰기 목록