유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2218397

35년 일본 식민지가 끝난뒤 3년후 한국 사람들의 말투.


1.jpg

 

 

2.jpg

 

 

3.jpg






왜 언어학자들이 욕먹으면서까지 일본어를 한국어로 순화하려했는지 알수 있는 모습.

 

 

댓글
  • 독캐 2021/11/05 15:46

    경남쪽 어르신중에선 아직도 저리 말하시는분 계심 ㄷㄷ

  • 사람귀두개발한개 2021/11/05 15:47

    지금은 조롱과멸시를담은거니 어찌됬든 잘됬지
    노가다현장은 우얄수없꼬...

  • 기름ㅊ1 2021/11/05 15:48

    언어학자들이 50년걸쳐서 큰일했구만

  • 보드카★ 2021/11/05 15:46

    글로벌했군


  • 보드카★
    2021/11/05 15:46

    글로벌했군

    (6ruLf1)


  • 독캐
    2021/11/05 15:46

    경남쪽 어르신중에선 아직도 저리 말하시는분 계심 ㄷㄷ

    (6ruLf1)


  • 사람귀두개발한개
    2021/11/05 15:47

    지금은 조롱과멸시를담은거니 어찌됬든 잘됬지
    노가다현장은 우얄수없꼬...

    (6ruLf1)


  • 루리웹-2564176848
    2021/11/05 15:47

    진짜 근본없이 얘기했네

    (6ruLf1)


  • 머꼬또머꼬
    2021/11/05 15:48

    학자는 학자나름대로의 역할이 있고 국민은 그걸 받아들이던 안받아들이던 각자의 역할이 있는거지. 닭도리탕 왜곡사건이나, 반대로 저런 활동한다고 국어학자 욕하는건 어리석은 짓임.

    (6ruLf1)


  • 기름ㅊ1
    2021/11/05 15:48

    언어학자들이 50년걸쳐서 큰일했구만

    (6ruLf1)


  • 사스티
    2021/11/05 15:48

    아직도 할머니랑 대화해보면 다마네기같은 일본어가 나와서 잘 못알아듣긴함 ㅋㅋ

    (6ruLf1)


  • 루리웹-2096036002
    2021/11/05 15:49

    어릴때 우연찮게 본 다큐 + 재연프로에서 국어학자들이 한본어 쓰는거 보고 순화할려 했다 하는데
    아무래도 재연이다 보니 "저게?" 했는데
    저걸 본 순간 그럴만하다 했음

    (6ruLf1)


  • 디바이드로끌려간NCR말년병장
    2021/11/05 15:58

    러시아어?

    (6ruLf1)

(6ruLf1)