버튜버) 겁쟁이벨즈 재업로드+질문

유게에서는 그다지 반응이 좋지 않았던 하이라이트 팬아트인데

영어사용자들의 규모가 커서 그런지

내 예상보다 좋아요랑 리트윗을 많이 받아서 좀 놀랐습니다.

대체 좋아요 1만개씩 받는 아티스트분들은 어떤 삶을 살고계시건지 감도 안 옵니다....

본론으로 돌아와서

Kronii in this picture gives me “Your daughter called me mommy too” vibes, I’m sorry

이거 뭐라고 알아들으면 되나요?

직역하면

이 그림에서 크로니는 "네 딸이 나한테도 엄마라고 부르네~" 라고 하는 것 같아요, 아임쏘리

라고 읽었는데 내가 이해하는 게 맞나요?
왜 아임쏘리가 붙은건지 내 영어수준으로는 이해 불가능이라 감히 질문합니다