유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2213392

영문 야설을 번역기 돌리면 안되는 이유.jpg


17b38ea7df851a42.png

 

 

댓글
  • 루리웹-6543413828 2021/11/01 21:43

    일본어도 마찬가지임
    반박시 팥고물

  • Rotfront 2021/11/01 21:43

    지난 수십년간 영어를 공부라고 생각하면서 봐서 그런가 난 영어를 좀 하는 편인데도 영어로 번역된 히토미 쩡은 안봄.

  • 롸벗트 2021/11/01 21:44

    기계번역이 진짜 말맛이 다 미국가버리지...

  • 로르샤흐 테스트 2021/11/01 21:43

    아빠?? 으윽::

  • 루리웹-2468013579 2021/11/01 21:51

    징계나무 응 있고 진한 개


  • 두루랄민
    2021/11/01 21:43

    외국 야겜 어휘 굉장히 쉬운편 인데

    (V9MSxO)


  • 루리웹-6543413828
    2021/11/01 21:43

    일본어도 마찬가지임
    반박시 팥고물

    (V9MSxO)


  • TSZ.kr
    2021/11/01 21:51

    그래도 일본어는 꿀도르 사전같은게 발전해서 문맥파악하는데는 별 지장 없어짐

    (V9MSxO)


  • 루리웹-2468013579
    2021/11/01 21:51

    징계나무 응 있고 진한 개

    (V9MSxO)


  • 십장새끼
    2021/11/01 21:53

    일본어는 하도 많이봐서 번역체가 더 꼴ㄹ...

    (V9MSxO)


  • 로르샤흐 테스트
    2021/11/01 21:43

    아빠?? 으윽::

    (V9MSxO)


  • 사렌마마
    2021/11/01 21:52

    이런건가?

    (V9MSxO)


  • 히잇이
    2021/11/01 21:43

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (V9MSxO)


  • Rotfront
    2021/11/01 21:43

    지난 수십년간 영어를 공부라고 생각하면서 봐서 그런가 난 영어를 좀 하는 편인데도 영어로 번역된 히토미 쩡은 안봄.

    (V9MSxO)


  • 롸벗트
    2021/11/01 21:44

    기계번역이 진짜 말맛이 다 미국가버리지...

    (V9MSxO)


  • Leatz
    2021/11/01 21:51

    팥고물 응 개 있고!

    (V9MSxO)


  • 유게이-0186996733번
    2021/11/01 21:51

    일본어도 번역기 돌리면 자꾸 중국중국이 튀어나옴

    (V9MSxO)


  • 애플국희
    2021/11/01 21:51

    더 꼴리는데?

    (V9MSxO)


  • Alex.S
    2021/11/01 21:52

    아빠랑 자식이 하는게요..??

    (V9MSxO)


  • 아디아
    2021/11/01 21:52

    아빠 그만해..! 나... 너무 무서워...!

    (V9MSxO)


  • 회원번호쓰기싫어서변경함
    2021/11/01 21:52

    궁핍이라는 단어때문에 내용이 불건전한거만 빼면 성경구절 같어...

    (V9MSxO)


  • 루리웹-1147758101
    2021/11/01 21:53

    영문딸감은 야설쪽이 편하드라
    cg나 동인지는 문장 읽느라 고추가 식어부러

    (V9MSxO)

(V9MSxO)