https://cohabe.com/sisa/2201074
번역투임에도 불구하고 계속 쓰게되는 말투.jpg
- [A7M3+시계륵] 우연히 만난 털 많은 모델 (무슨 족제비지?) [4]
- 문화챔푠 | 2021/10/24 20:04 | 1123
- 렌즈 구성 질문 [5]
- 퓨어엘 | 2021/10/24 19:52 | 810
- 버튜버)스이세이 신의상 그림 [13]
- 그개 | 2021/10/24 17:42 | 1584
- 구글 픽셀6의 사진 속 사람 처리 능력.gif [19]
- LewdDevil | 2021/10/24 15:43 | 611
- 와이프한테 속옷을 다 찢긴 남자 . JPG [5]
- 내마위 추종자? | 2021/10/24 13:33 | 1423
- 북유럽 국가들이 대한민국보다 경제 선진국 순위에서 밀리는 이유.jpg [26]
- Grace Shin | 2021/10/24 11:21 | 1383
- 미국이 진짜로 미친 나라인 이유 [23]
- 우가가★ | 2021/10/24 08:37 | 883
- 김태희 학창시절 평가.JPG [4]
- 리치여장군 | 2021/10/24 03:04 | 622
- @) 간단오사키그림 [2]
- 산마티노 | 2021/10/24 00:04 | 1203
- 한국의 대표적은 패스트푸드 [15]
- 보송보손 | 2021/10/23 20:04 | 1569
- (과학) 사실 색이라고 할수있는건 존재 하지 않음.JPG [18]
- 유니쨩 | 2021/10/23 17:21 | 269
- @) 카호가 귀여워서 그냥 순수하게 챙겨주는거임 [8]
- 03346495088 | 2021/10/23 15:08 | 1197
- [노뭘스냅 a1+35gm] 처음으로 a1 크리에이티브룩 "FL" 을 사용해 몇장 찍어봤어요 [9]
- 노뭘레인 | 2021/10/23 13:06 | 1760
특정 캐릭터의 말투로서 자리잡은 것도 있지
"데스웅"
아라이상인거시다
~하는 법이다 보다 가벼운데 비슷한 뉘앙스라서 그런가
深く暗い 幻想 2021/10/23 15:02
특정 캐릭터의 말투로서 자리잡은 것도 있지
질투질쓰리질4 2021/10/23 15:14
"데스웅"
비바[노바] 2021/10/23 15:03
근데 막상 이 짤 빼고는 ~는 것이다 라는 단어를 쓸 일이 별로 없긴함
히린이 2021/10/23 15:13
그런것인가... 그랬던거군.. 그런건가....
비바[노바] 2021/10/23 15:15
현실에서 말할때 말이요
히린이 2021/10/23 15:16
그렇군... 그랬던것인가...
바람과 별무리 2021/10/23 15:03
하와와는 일본식 표현법인데 쓰게되는거에요 하와와와...
()엉덩이 2021/10/23 15:03
하지 말란 것이다...
물개마왕 2021/10/23 15:16
조자렴 장군님
시저스리제 2021/10/23 15:04
근데 정작 저 말투는 짤과는 다르게 ~나노다체 번역에 주로 쓰지 않나 ㅋㅋ
크로스킬즈 2021/10/23 15:04
엘마 화법
루리웹-4332427558 2021/10/23 15:12
~하는 법이다 보다 가벼운데 비슷한 뉘앙스라서 그런가
안해시ㅂ 2021/10/23 15:13
계속 쓰게되는거시다
부장님 2021/10/23 15:14
자파리만쥬인거시다
잏힝잏힝 2021/10/23 15:14
비록~일지라도
주시자의 눈 2021/10/23 15:15
아라이상인거시다
동동버섯 2021/10/23 15:15
나노다..
미류시즈 2021/10/23 15:15
배고픈 거시다....
한프런트 2021/10/23 15:16
~이다 보다 좀 더 단정적인 말투라고 강세는 주는 느낌
서포트벡터 2021/10/23 15:16
번역투도 시간이 지나면 일반 문법에 다 포함되는 법이라서...
언어라는게 항상 변화할 수 밖에 없고, 요즘처럼 한국어에 대한 주목도가 높아진 시기엔 더 그렇지
악어농장 2021/10/23 15:16
저 말투 자체가 개성이 되어버렸지
E과 2021/10/23 15:16
사실 일본어 번역체만 신경써서 그렇지 영어 번역체도 꽤 많이 쓰이는 편
E과 2021/10/23 15:17
애초에 번역체라는게 무조건 문어법적으로 잘못되서 번역체인게 아니기 때문에 입에 담아선 안될 것처럼 굴 이유도 없고
연금술사알케 2021/10/23 15:17
기레기들은 아직도 진격의 진격의 거리더만