시라이 신사가 뭐냐 시라이 신사가, 시라이 쿠로코? ㅋㅋ
산나산이랜다 ㅋㅋ 왜 신나산은 아니고 ㅋㅋ
번역 똑바ㄹㅠ...하라ㄱㅠ...왜 눈물이 ㅠㅠ
https://cohabe.com/sisa/2197234
원신) 아~ 신퀘 번역 꼬라지봐라
- 개봉된 지 26년 된 영화를 이제야 봤네요 [9]
- fklsrgfsdghs | 2021/10/20 22:00 | 655
- 우리집 고양이는 어떻게 이렇게 애교가 심할까 [15]
- 이븐곰 | 2021/10/20 20:12 | 546
- "너같은 딸 가지고 싶다 ." ^,^ [9]
- 샤스르리에어 | 2021/10/20 18:07 | 373
- 버튜버)홀로카운슬 첫인상과 현재 [14]
- 청크리트 | 2021/10/20 16:07 | 1672
- 버튜버) 크로니 마크 방송이 끝날 생각을 안 하는데......? [7]
- 사오맞음 | 2021/10/20 13:55 | 712
- 어질어질 최신자 일본 선거 근황 [31]
- AquaStellar | 2021/10/20 12:06 | 413
- 아파트 외벽 페인트칠 중 줄을 끊어 버림 주민 [29]
- 돈하마 | 2021/10/20 09:45 | 1804
- 친구자랑 [3]
- IRA | 2021/10/20 06:06 | 698
- 위장전술 甲.gif [11]
- 라이비 | 2021/10/20 00:34 | 1516
- 국산 아동애니 여선생 [20]
- 김이다 | 2021/10/19 22:44 | 1453
- 실제로 될뻔 했던 예비군 정책.jpg [11]
- 미식가 고블린 | 2021/10/19 21:01 | 371
- CCTV안내문 만들었는데 빠꾸먹었어ㅠ [18]
- 사람걸렸네 | 2021/10/19 19:13 | 483
시라이 신사 저거는 일부러 틀린거일텐데?
다음 대사가 '치라이 신사야'였던걸로
Hans Freudental 2021/10/20 16:04
이나즈마가 진짜 번역 개판에다가 오타 천지라서..
SeinStierl 2021/10/20 16:05
시라이 신사 저거는 일부러 틀린거일텐데?
다음 대사가 '치라이 신사야'였던걸로
YURiCa/HaNaTan 2021/10/20 16:11
맞을걸 저거 저 얘가 잘못말해서
누나인가 걔가 수정해주고
다진쇠고기 2021/10/20 16:05
드래곤 스핀때부터 알아봤지...지명 번역 진짜 날림이야.
THE IDLEM@STER 2021/10/20 16:07
이쯤되면 번역 스크립트 혼자 다 작성하는거 아닌가
거 일하는 사람 혹시 집에도 못가고 작업하는거면 당근 넣어달라고 해봐야 될듯