https://cohabe.com/sisa/2195904
나 성경 말투 잘함.jpg
- 삼양렌즈 매니아입니다 [3]
- 뱅구의사진관 | 2021/10/19 22:20 | 276
- (자작) 육식계 독재자 [11]
- 핫사우루스 | 2021/10/20 01:30 | 1158
- 브래지어 전문가 버튜버 [14]
- 구라는빡대가리에요 | 2021/10/19 23:21 | 1530
- 버튜버) 아마네 카나타의 정체로 추정되는 사진 [3]
- DazedbulL | 2021/10/19 17:55 | 1558
- 고속도로 얌체짓..이게 가능한가보네요.gif [8]
- bbloodjh | 2021/10/19 14:24 | 1129
- 맥북프로 이 사양이면 10년 버틸수 있겠죠? [8]
- 돈까쓰제육덮밥 | 2021/10/19 12:26 | 660
- 포켓몬) 5vs 6vs 3 [11]
- 지흐카 | 2021/10/19 09:45 | 1133
- 남욱 체포 현장 [2]
- 블러드본 | 2021/10/19 05:30 | 1060
- (@) 난난이 귀여운.manga [6]
- 룬레 | 2021/10/19 00:47 | 508
- 서른 전에 10억 모은 여성 [22]
- 라이비 | 2021/10/19 23:20 | 376
- 드디어 r6도착했습니다*^ [4]
- 이힝~~♥ | 2021/10/19 21:40 | 833
존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
성경에 나오는 말투가 대략 120여년전 구한말 말투라지?
저런건 보통 문어체임
구어체하곤 달라
맘터 바이럴
존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
성경에 나오는 말투가 대략 120여년전 구한말 말투라지?
조선 후기 말투가 저랬겠지. 영어 성경도 옛날 문법이 많이 남았다던데 경전 특인듯
영어 성경은 쉐익스피어 시대의 영국 영어라고 하더라
지금 영어하고 좀 다르다더군
저런건 보통 문어체임
구어체하곤 달라
잘 하네
어그로에게 고통당하던 유게이가 황달에게 이르러 여쭙기를
루리웹 관리자시여 루리웹 관리자시여 유머 게시판 곳곳에 창궐하는 어그로를 보소서 저희의 마음이 상하나이다 하니
황달이 이르기를 너 유게이들아 이 웹사이트가 나로 하여 만들어진 것인즉 아직도 믿지 아니하느냐 너희 믿음이 작도다 하니
아무것도 하지 않으매 어그로가 더욱 번성하더라
(이용의지가 없는) 너는 나를 3번 부정할 것이다.
스마일의 이름으로 가라사대
유게이들에게 강등이 내려질 것이니
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
'이새끼가 두대나 빨았나이다'
아이러니하게도 조선시대 말기에 저렇게 번역된 성경 덕분에 조선 말기 문체와 말투 연구에 큰 도움이 됐지.
개신교는 아직 조선시대 때 번역된 성경 그대로 쓰는데, 천주교는 다시 2010년대 현대어로 재번역한 성경 씀.