https://cohabe.com/sisa/2184897
오징어 게임 번역때문에 드라마를 망친다는 미국 NBC 뉴스
- 디아2) 북미썹만 열려서 개빡친 사람들.jpg [5]
- 니나니NA니횽 | 2021/10/12 02:57 | 1396
- 삼성전자 주가의 위엄 ㄷ ㄷ ㄷ [17]
- 가즈아(∩˘o˘∩)♡ | 2021/10/12 00:17 | 1704
- 이낙연은 두번의 기회가 없다 [6]
- 둥둥가79★ | 2021/10/11 21:53 | 702
- 90년대 당시엔 나름 반전이었던 애니 장면 .gif [24]
- 고구마버블티 | 2021/10/11 19:42 | 340
- 원피스)가장 오해하는 일화 [15]
- 유우타군 | 2021/10/11 17:19 | 587
- ??? : 아 우유값 못내려!.news [26]
- 레먼져앙 | 2021/10/11 14:51 | 1056
- 사람 새끼들이 아니네.jpg [17]
- ㅁㅇㄹㅁㄹㅁㄴㄹㅇ | 2021/10/11 12:39 | 788
- 제가 본 아카펠라중 단연 역대급입니다. ㄷㄷㄷ - 오징어게임 [12]
- 未소년 | 2021/10/11 10:01 | 1185
- 윤석열의 큰 실수 [4]
- 표잔인 | 2021/10/11 05:37 | 1390
- 택배가 오자마자 받으러 나가면 생기는 일 [12]
- 권프 | 2021/10/11 01:23 | 1492
- 원피스) 새로운 동료 후보 [24]
- 9S | 2021/10/10 23:10 | 486
- 할아버지가 대형 바이크를 타는 이유 [6]
- 오즈의 맙소사 | 2021/10/10 21:06 | 1152
- 블루아카] 짤 퀄리티에 놀랐다 ㅋㅋㅋㅋ [15]
- 마츠나가 | 2021/10/10 18:44 | 248
양놈들도 이제서 오역때문에 ㅈ같음을 겪는 비 영어권사람들의 심정을 느끼고 있구나.
진짜인가 국뽕인가
해으응 이미 만취야
눈아프다야
전문가 2021/10/10 16:12
그만좀 취하자
루리웹-1846722056 2021/10/10 16:15
해으응 이미 만취야
레첼파인슈메커 2021/10/10 16:22
어퍼 금지룰..원시 고대 격게의 악습 ㅋㅋㅋ
전문가 2021/10/10 16:22
크으으..
루리웹-6144845187 2021/10/10 16:23
두상치기는 진짜 개사기지
저게 어떻게 기본기야!
초클린늅 2021/10/10 16:13
공중파에서 퇴짜 했던건가?
샴고양이집사 2021/10/10 16:14
진짜인가 국뽕인가
parmesan 2021/10/10 16:15
눈아프다야
빵딩2 2021/10/10 16:21
이거랑 다르게 지표확실하고 온갖데서 다 뜨고 이름대면 알만한 각국 프로에서 인터뷰도 이미 하는터라
루리웹-4060655875 2021/10/10 16:21
적어도 본문은 진실이네
이건 좀... ...
럽츄 2021/10/10 16:14
양놈들도 이제서 오역때문에 ㅈ같음을 겪는 비 영어권사람들의 심정을 느끼고 있구나.
황토색집 2021/10/10 16:22
'어머니...' 한번 겪어봐야 ㅋㅋㅋㅋ
환타포도맛 2021/10/10 16:16
세종 대왕 님 보고게십니까!
엄더엄 2021/10/10 16:21
ㅋㅋㅋ 루리웹인줄 ㅋㅋㅋ
김법사 2021/10/10 16:21
박지훈에게 느꼈던 감정을 너네들도 느껴봐라 ㅋㅋㅋ
이스램 2021/10/10 16:21
어지간한 매체에 오역은 다 있는 편인데 이게 주목도에 따라 얼마나 관심받냐가 갈리지... 마블영화처럼
인종차별주의자 2021/10/10 16:21
네 놈들 미국판 박지훈에 곶통 받아라~
AAA 2021/10/10 16:22
기사로 보니까 충분히 의역의 영역인데 논란인 거 보면
어느 나라나 엇비슷한 문제는 늘 있구나 싶었다
음란한 이치카와군 2021/10/10 16:22
오역은 어느나라에나 있군