https://cohabe.com/sisa/2184897
오징어 게임 번역때문에 드라마를 망친다는 미국 NBC 뉴스
- 필카 취향 정리,,, [5]
- ΖΙΟΝ™ | 2021/10/12 01:08 | 1405
- 디아블로) 짜장면을 너무 많이 조진 바알 [24]
- 월말까지 숨만쉼 | 2021/10/11 21:48 | 1352
- 삼전 5만원좌.full [14]
- 핵인싸 | 2021/10/11 19:41 | 1136
- 혐오글이 베스트에 잘올라가는 이유 [21]
- 망겜러 캬루 | 2021/10/11 17:18 | 951
- 나만이없는거리)몇몇 팬들사이서 네토라레논란이있던 장면 [32]
- 브라끈★매지션★갸루걸 | 2021/10/11 14:49 | 1343
- 일본기자 : 교수님. 왜 국적을 미국으로 바꾸셨나요??? [3]
- 커피브레이커 | 2021/10/11 12:32 | 867
- 다 버리라네요. [15]
- 동글이아빠 | 2021/10/11 09:58 | 1585
- 세일러문) KBS 더빙판 근황.jpg [2]
- 조산명입니다 | 2021/10/11 05:27 | 552
- 전라도 야시장 라면집 근황 [25]
- 행복한소녀♡하와와상 | 2021/10/11 01:22 | 1599
- @)님들 히비키 그려왔어요 [8]
- M-Specter092 | 2021/10/10 23:09 | 1502
- 선 넘는 쩡 내용 .jpg [6]
- 고구마버블티 | 2021/10/10 21:05 | 1676
- 외국인들이 놀라는 오징어 게임 장면 [7]
- 파노키 | 2021/10/10 18:41 | 695
- [혐] 주사 부작용 ㄷㄷㄷ [8]
- [AZE]공돌삼촌 | 2021/10/10 16:18 | 1023
양놈들도 이제서 오역때문에 ㅈ같음을 겪는 비 영어권사람들의 심정을 느끼고 있구나.
진짜인가 국뽕인가
해으응 이미 만취야
눈아프다야
전문가 2021/10/10 16:12
그만좀 취하자
루리웹-1846722056 2021/10/10 16:15
해으응 이미 만취야
레첼파인슈메커 2021/10/10 16:22
어퍼 금지룰..원시 고대 격게의 악습 ㅋㅋㅋ
전문가 2021/10/10 16:22
크으으..
루리웹-6144845187 2021/10/10 16:23
두상치기는 진짜 개사기지
저게 어떻게 기본기야!
초클린늅 2021/10/10 16:13
공중파에서 퇴짜 했던건가?
샴고양이집사 2021/10/10 16:14
진짜인가 국뽕인가
parmesan 2021/10/10 16:15
눈아프다야
빵딩2 2021/10/10 16:21
이거랑 다르게 지표확실하고 온갖데서 다 뜨고 이름대면 알만한 각국 프로에서 인터뷰도 이미 하는터라
루리웹-4060655875 2021/10/10 16:21
적어도 본문은 진실이네
이건 좀... ...
럽츄 2021/10/10 16:14
양놈들도 이제서 오역때문에 ㅈ같음을 겪는 비 영어권사람들의 심정을 느끼고 있구나.
황토색집 2021/10/10 16:22
'어머니...' 한번 겪어봐야 ㅋㅋㅋㅋ
환타포도맛 2021/10/10 16:16
세종 대왕 님 보고게십니까!
엄더엄 2021/10/10 16:21
ㅋㅋㅋ 루리웹인줄 ㅋㅋㅋ
김법사 2021/10/10 16:21
박지훈에게 느꼈던 감정을 너네들도 느껴봐라 ㅋㅋㅋ
이스램 2021/10/10 16:21
어지간한 매체에 오역은 다 있는 편인데 이게 주목도에 따라 얼마나 관심받냐가 갈리지... 마블영화처럼
인종차별주의자 2021/10/10 16:21
네 놈들 미국판 박지훈에 곶통 받아라~
AAA 2021/10/10 16:22
기사로 보니까 충분히 의역의 영역인데 논란인 거 보면
어느 나라나 엇비슷한 문제는 늘 있구나 싶었다
음란한 이치카와군 2021/10/10 16:22
오역은 어느나라에나 있군