알리가 상우보고 처음에 사장님이라고 말하는 단어가 Sir라고 번역되서 나오니까
한국어 존댓말은 생각도 안하고 다짜고차 노예적인 인종차별적 캐릭터라고 몰아세움.
그래놓고 본인은 전혀 한국어 모른다고 함.
나중에 상우가 그냥 형이라고 부르라는 이유를 전혀 이해를 못함.
(형은 그냥 이름으로 번역됨)
한국어를 배우거나 한국에서 사는 미국인들은
원래 나이 많은 사람들에게 존댓말을 해야하고 그게 예의라고 반박글을 올렸지만
이 여자는 모두 무시하고 자기 의견에 동조하는 의견에만 댓글 다는중.
Bro 라고 번역했으면 오히려 더 인종차별적이지만 아무말 못했을 거 같은데
난 항상 PC충들 하는짓거리 보고 생각나는게
명분은 인종차별을 물리치고 소외받는이들을 돕자지만
오히려 자기들만의 잣대와 기준으로 판단하고 공부도 부족하면서 스테레오타입으로 똘똘뭉치는거 보면
진짜 약자를위해 싸우는게 아니라
'하등하고 열등한 너희들을 우리가 보호하고 보살펴줘야해' 하는 선민사상으로 똘똘뭉친게 아닌가싶어
형이 아니라 사장님 사장님 하는 부분이 써로 번역된 거 아냐? 뭐든 간에 저걸 인종차별이라고 하는 건 헛소리지만.
저년이 한국인을 차별하는거 같은데
lsgg9767 2021/10/07 10:27
뿅뿅 똘빡년ㅋ
현자시간 2021/10/07 10:29
빡대가리년이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
침묵군 2021/10/07 10:29
Bro 라고 번역했으면 오히려 더 인종차별적이지만 아무말 못했을 거 같은데
제뤼 2021/10/07 10:30
형이 아니라 사장님 사장님 하는 부분이 써로 번역된 거 아냐? 뭐든 간에 저걸 인종차별이라고 하는 건 헛소리지만.
jay 2021/10/07 10:32
그 부분은 수정했음
2회차 2021/10/07 10:30
역시 니그로야
ㅇㅏ가씨 2021/10/07 10:32
당신은 저 여자랑 동급입니다!
브라우니안에산다 2021/10/07 10:30
난 항상 PC충들 하는짓거리 보고 생각나는게
명분은 인종차별을 물리치고 소외받는이들을 돕자지만
오히려 자기들만의 잣대와 기준으로 판단하고 공부도 부족하면서 스테레오타입으로 똘똘뭉치는거 보면
진짜 약자를위해 싸우는게 아니라
'하등하고 열등한 너희들을 우리가 보호하고 보살펴줘야해' 하는 선민사상으로 똘똘뭉친게 아닌가싶어
늑대군주 2021/10/07 10:32
이거 완전 제국주의 시절의 백인의 짐......
저는 님친구입니다 2021/10/07 10:34
사실상 제국주의 마인드가 진화하면서 나온 후계 민간의식이라 그럼
Erishia 2021/10/07 10:34
맞음
그런사상으로 자기자신조차 보호하는거지
약쟁이_맥켄리 2021/10/07 10:31
저년이 한국인을 차별하는거 같은데
밍밍한사이다 2021/10/07 10:31
자기가 문화의 차이를 이해하려 안하면서 인종차별 운운하네
ㅇㅏ가씨 2021/10/07 10:32
정작 저런 인간 특)알리가 파키스탄 출신인데 파키스탄이 어디있는지도 모르고 무슨 국가인지도 모름
Moon94 2021/10/07 10:32
'내가 이렇게나 똑똑하고 도덕적인 사람이다'
B24715 2021/10/07 10:32
늘상 기어나오는 이슈 기생충이네
시끄러운거 아니면 물지도 않음 저런 치들은
Heart_of_Stone 2021/10/07 10:32
니들때문에 인종편견 생기겠다
루리웹-8301014449 2021/10/07 10:32
mr' 는 좀 이상한가....?
날개비상 2021/10/07 10:34
ㄴㄴ 저 상황에선 sir이 어울릴수도 있을걸
Heart_of_Stone 2021/10/07 10:34
아주 정확한 번역이면 Boss 정도가 맞겠지
맥주추적자 2021/10/07 10:34
사장님이라는 말의 의미가 전달이 안되지.
느딤 2021/10/07 10:33
차별 주의자들은 남을 차별 주의자로 몰아세우는 병이 있어요
앍혀 2021/10/07 10:32
오직 빡대가리들만이 자랑스럽게 PC질을 한다
ericcartman370 2021/10/07 10:32
외노자 캐릭터로 현실풍자하는건데 인종차별로 가네 ㅋㅋㅋ
날개비상 2021/10/07 10:33
정치적 올바름
소셜 저스티스 워리어들의 현실같은건가 ㅋ
하루마루 2021/10/07 10:33
오히려 한국 치부를 건드리는건데.. 저걸 인종차별로 몰아가네..
귀여운하루카 2021/10/07 10:35
조ㅈ도 모르는 데 당연히 못알아먹지 그건 ㅋㅋㅋ
식봉이 2021/10/07 10:33
생긴거만 봐도 PC충년같이 생김
ASHLET 2021/10/07 10:33
그동안의 경험으로 PC충은 인간취급해주면 안된다고 느꼈슴.
패턴퍼플 2021/10/07 10:33
개고기 튀김 먹었다면서 주작하던거 생각나네 ㅋㅋㅋ
고질라안마의자 2021/10/07 10:34
저런 거의 99%는
병1신 쌉소리하고 놀 애들 구함(1/99)
같은 거라 지들끼리 물고 빨 생각만 한다
물의정령사 2021/10/07 10:34
자기가 무식하다는걸 알려지니까 아득바득 아닌척 무시하구만
killermonkey 2021/10/07 10:34
PC충은 '도덕적이고 깨어있는 나'가
중요한거지 더 나은 세상이 중요한게 아님
루리웹-9328636902 2021/10/07 10:34
지하고 의견 다르면 아몰랑 너 헤이터
잘하는게없는남자 2021/10/07 10:35
인종차별이라면서 동양의 예의문화를 싹 다 인종차별하는 인종차별머신이네
끝까지달려 2021/10/07 10:35
무식은 죄가 아니지만 무식한걸 당당하게 떠벌리면 죄임.
ASHLET 2021/10/07 10:35
PC충을 대하는 올바른 태도
루리웹-8270150443 2021/10/07 10:35
영국에서 흑인 경찰관이 나한테 sir 라고 하던데
나 비자발적 레이시스트 된거임?