번역기가 이뤄낸 스포일러
아마 본인들도 스포일지 몰랐을것
https://cohabe.com/sisa/2178535
오징어게임 스포)전혀 의도하지 않은 스포
- RF100-400mm F5.6-8 IS USM 방금 빗속에서 담은 스냅샷 jpg 모음 [6]
- 연두정원 | 2021/10/06 15:22 | 1671
- "어몽 오징어 게임" 반지하게임즈 대표의 해명문 (사과문 아님) [20]
- AZ9263 | 2021/10/06 13:27 | 785
- 한국이 스타워즈의 무덤인 이유.jpg [29]
- 성녀 | 2021/10/06 08:23 | 465
- 간병인 사칭해 7년간 연구한 남의 회사 기술 베낀 NHN [14]
- 우가가★ | 2021/10/06 02:48 | 1213
- 후방) 가슴 큰거보소 [23]
- lIlIlllllllIIIlI | 2021/10/05 23:37 | 1294
- 죽은 개주인 manhwa [10]
- 전↗ 복↘ | 2021/10/05 21:39 | 1697
- 진짜 우웩 아빠 나한테 자기 첫사랑 얘기함.jpg [11]
- 성녀 | 2021/10/05 19:33 | 1392
- 누나랑 응응하기 vs 여동생이랑 앙앙하기.jpg [9]
- GodEmperor | 2021/10/05 17:13 | 1575
- 한국 미사일 사거리가 짧은 이유 [19]
- 초등맞춤법 선생님 | 2021/10/05 15:13 | 1270
- 오징어게임은 한국인의 블랙팬서 [13]
- 노랑포트 | 2021/10/05 13:10 | 1004
- 어둠의 마비노기 혁명가.jpg [8]
- 헤르미온느 그레인저 | 2021/10/05 10:59 | 369
- 저렴하게 오징어게임 병정 코스프레 해봤다. [11]
- 레나천사 | 2021/10/05 08:24 | 524
- 책 자주 보시는분 계신가요? [16]
- 은통 | 2021/10/05 02:30 | 817
설마 깐부가ㅋㅋㅋㅋ
지금부터 간부인거네?
예? 간부요?
응! 자네 간부가 뭔지 몰라?
우리는… 간부 잖아
키미앨 2021/10/05 15:06
설마 깐부가ㅋㅋㅋㅋ
테이브 2021/10/05 15:16
아 그 깐부가 간부였어?
근데 그걸 영어나 다른나라에서는 어떻게 번역했을까....
오오조라스바루 2021/10/05 15:16
외국 더빙에서도 그냥 깐부라고함
오오조라스바루 2021/10/05 15:17
https://youtu.be/QD7dl6i134o?t=557
키미앨 2021/10/05 15:17
원래 깐부의미가 친구,짝꿍,동반자 의미인뎈ㅋㅋㅋㅋ
오타인줄알고 저렇게 번역한 것 같은뎈ㅋㅋ
nerdman 2021/10/05 15:06
지금부터 간부인거네?
예? 간부요?
응! 자네 간부가 뭔지 몰라?
엑스데스 2021/10/05 15:06
우리는… 간부 잖아
루리웹-2096036002 2021/10/05 15:07
6화보고 울었던 리뷰어들 9화보고 어.. 시발? 내 눈물 돌려줘 이러던데
쟤네 반응도 기대된다 ㅋㅋ
쿨뷰티가채고시다 2021/10/05 15:16
쟤들은 왜 번역해서 올려가지고
chapricecake 2021/10/05 15:17
간부가 ㄹㅇ 주적...