번역기가 이뤄낸 스포일러
아마 본인들도 스포일지 몰랐을것
https://cohabe.com/sisa/2178535
오징어게임 스포)전혀 의도하지 않은 스포
- [아이폰] 빗길에 쉼 [4]
- toohappy | 2021/10/06 13:03 | 1561
- "무기가 무기인지라 아드님의 목을 떼진 못했습니다." [5]
- 쓰레빠 | 2021/10/06 13:21 | 1489
- 아이 진짜 개같은 새끼들 [13]
- 선동렬 | 2021/10/06 10:51 | 1229
- 이재명이 대단한 이유 [9]
- 갓라이크★ | 2021/10/06 08:21 | 578
- 버튜버) 큰은상어 그림 [8]
- EATGOM | 2021/10/06 02:41 | 1653
- @) 비겁하게 사이즈 사기를 치는 아이돌 [7]
- 페도에겐 거유짤을 | 2021/10/05 23:34 | 1186
- 낚시꾼이 주는 회 함부로 먹으면 안되는 이유.JPG [15]
- 쿠온지 아리스 | 2021/10/05 21:36 | 463
- [속보] 노벨 물리학상 발표.JPG [8]
- 리치여장군 | 2021/10/05 19:31 | 1619
- 전공자가 알려주는 개꿀 정보 뿌림 [11]
- 타릭장인 | 2021/10/05 17:07 | 379
- NC가 세계에 끼친 영향력 [16]
- 인생 내리막 | 2021/10/05 15:11 | 373
- "악법은 ㅈ까라".jpg [12]
- 스라푸스 | 2021/10/05 13:09 | 1164
- 버튜버)중독자들 [8]
- 빡빡이아저씨 | 2021/10/05 10:52 | 1535
- 사고났었던 제 차가 돌아왔네요 [3]
- 박근혜2년이18년 | 2021/10/05 08:18 | 1616
- 만져주니 기분좋은 말 [16]
- 창밥 | 2021/10/05 02:21 | 1520
설마 깐부가ㅋㅋㅋㅋ
지금부터 간부인거네?
예? 간부요?
응! 자네 간부가 뭔지 몰라?
우리는… 간부 잖아
키미앨 2021/10/05 15:06
설마 깐부가ㅋㅋㅋㅋ
테이브 2021/10/05 15:16
아 그 깐부가 간부였어?
근데 그걸 영어나 다른나라에서는 어떻게 번역했을까....
오오조라스바루 2021/10/05 15:16
외국 더빙에서도 그냥 깐부라고함
오오조라스바루 2021/10/05 15:17
https://youtu.be/QD7dl6i134o?t=557
키미앨 2021/10/05 15:17
원래 깐부의미가 친구,짝꿍,동반자 의미인뎈ㅋㅋㅋㅋ
오타인줄알고 저렇게 번역한 것 같은뎈ㅋㅋ
nerdman 2021/10/05 15:06
지금부터 간부인거네?
예? 간부요?
응! 자네 간부가 뭔지 몰라?
엑스데스 2021/10/05 15:06
우리는… 간부 잖아
루리웹-2096036002 2021/10/05 15:07
6화보고 울었던 리뷰어들 9화보고 어.. 시발? 내 눈물 돌려줘 이러던데
쟤네 반응도 기대된다 ㅋㅋ
쿨뷰티가채고시다 2021/10/05 15:16
쟤들은 왜 번역해서 올려가지고
chapricecake 2021/10/05 15:17
간부가 ㄹㅇ 주적...