1.분량
중간에 전쟁으로 대량 소실된 인조실록만 저정도
2. 독해 문제
초서로 요따위로 써져있어서
전문가들을 데려와서
무슨 한자인지 심오하게 유추해야함
https://cohabe.com/sisa/2170971
승정원일기 번역이 앞으로도 100년이 걸릴거란 이유
- 1990년대 운전자와 2020년대 운전자 [10]
- 치킨남줄서봅니다 | 2021/09/29 16:04 | 1415
- 우유통에 코박죽ㅋㅋㅋ 질질새네 ㅋㅋㅋㅋ [8]
- 카드가스1 | 2021/09/29 14:04 | 456
- 밀덕 : 국방부 새끼야! 고작 30mm로 어떻게 대공방어 하냐고!! [36]
- 치르47 | 2021/09/29 11:28 | 1759
- 외국인 임대 사업자 현황jpg [8]
- Azure◆Ray | 2021/09/29 08:54 | 954
- 눈뜨고 볼수없는 국제결혼광고 - ㅊㅈ [7]
- 표잔인 | 2021/09/29 04:25 | 936
- 상생소비지원금) 님들 내가 유익한 거 가져옴 [9]
- 오리도너구리도아닌오리너구리 | 2021/09/28 20:57 | 735
- 자캐쨩 바니걸 [1]
- 댕대 | 2021/09/28 18:27 | 301
- 활보다 석궁이 배우기 쉽다는 이유가 뭐야? [35]
- 노아위키 | 2021/09/28 16:24 | 306
- 사퇴 한다길래 의원직 사퇴인줄 알았더니.JPG [15]
- 역적감자 | 2021/09/28 14:09 | 845
- 캐릭터 빻았다고 하지마! [19]
- 보급고 | 2021/09/28 11:42 | 605
- 곽상도 관련 기사에 궁금해서 댓글을 달았더니 [12]
- ldh0707★ | 2021/09/27 23:53 | 481
사관이 걸으면서 써야 됬고
속기사 처럼 바로바로 써야해서 휘갈겨쓴것도 있지
저거 쓴놈 다시 살려서 불러와도 해석 못할거 같은데
나 알아 저게 룬워드 아이템이란거지?
머신러닝으로 안되나?
Chihaya 2021/09/29 11:11
그래서 요새는 OCR 기계학습으로 많이 하고 있음
에이블 2021/09/29 11:11
사관이 걸으면서 써야 됬고
속기사 처럼 바로바로 써야해서 휘갈겨쓴것도 있지
원효대사 2021/09/29 11:17
한글? 난 그래도 양반 파파라치전용 공무원인데 공문서는 한자지면서 쓴건가
Fytasi1416 2021/09/29 11:12
초서는 어쩔수없지
몽상향 2021/09/29 11:15
나 알아 저게 룬워드 아이템이란거지?
루리웹-5243647321 2021/09/29 11:16
저거 쓴놈 다시 살려서 불러와도 해석 못할거 같은데
딮퍼플 2021/09/29 11:16
머신러닝으로 안되나?
에스라인-업 2021/09/29 11:17
조상님 당신들은 대체
chapricecake 2021/09/29 11:17
AI 활용해서 해석시간 줄었다는 기사를 봤는데
그래도 생전에 볼 수는 있으련지
아이쭈쿠림 2021/09/29 11:17
조선왕조실록 : 4964만 6667자
승정원일기 : 약 2억 4250만 자 (소실되고 남은 것만...)
글록조아 2021/09/29 11:18
조선왕조실록-승정원의 일기중 역사적 가치가 있는 내용만 자르고 간추려서 최대한 요약한 기록서.
승정원의 일기-진짜 사소한 것도 다 기록되어 있음. 말 그대로 승정원의 시점에서 쓴 '일기책'
후니후니훈훈 2021/09/29 11:18
저렇게 보니 일본어 같네.