1.분량
중간에 전쟁으로 대량 소실된 인조실록만 저정도
2. 독해 문제
초서로 요따위로 써져있어서
전문가들을 데려와서
무슨 한자인지 심오하게 유추해야함
https://cohabe.com/sisa/2170971
승정원일기 번역이 앞으로도 100년이 걸릴거란 이유
- 광고촬영은 이렇게 하는구나~[임시완/김제덕/유현주프로/황충원/정만식/이호철/고창석] [3]
- 카메라에담다 | 2021/09/29 13:13 | 1264
- 조작된 세상 ㄷㄷㄷㄷ [11]
- 제이슨본 | 2021/09/29 15:52 | 839
- if에서 나온 융융이 카즈마에게 반할 경우... [19]
- 샷건든 너굴맨 | 2021/09/29 13:55 | 1674
- 왜 도둑질 하는지 이해 못하겠는 사람.jpg [25]
- 네오겟타 | 2021/09/29 11:22 | 1081
- 나도 안아줘~gif [13]
- 골골햄스터~*★ | 2021/09/29 08:48 | 949
- 고양이 때문에 어항만든 사람.jpg [11]
- 우가가★ | 2021/09/29 03:36 | 247
- 포켓몬) 4세대 리메이크 근황 [22]
- プラチナ | 2021/09/28 23:12 | 1634
- 만화가 윤X인이 일뽕이라서 욕 먹는 게 아닌 이유 [31]
- 작은해 | 2021/09/28 20:51 | 876
- 어느 소개팅녀 첫 질문 [11]
- silencee | 2021/09/28 18:23 | 1342
- 곽상도 아들로 못 태어난 죄 직장인들, 50억 논란에 한탄과 분노 [6]
- FM페미코리아★ | 2021/09/28 16:19 | 1114
- 스포 오징어게임, 소아온 ) 데스게임 참가 택일하기 [19]
- Fun&Cool | 2021/09/28 13:56 | 956
- "XX 넣어도 돼요?"…초등 6학년이 선생님에 성희롱 메시지 [39]
- 아람치 | 2021/09/28 11:35 | 471
- "장제원, 배현진이 '아들 음주운전' 지적하자 직접 항의 전화 '말다툼'" [14]
- ㄷㄷㄷ | 2021/09/28 09:10 | 670
- 디아블로2 레저렉션 나온지가 이제 5일째인가요 [3]
- 노루c | 2021/09/28 03:17 | 893
사관이 걸으면서 써야 됬고
속기사 처럼 바로바로 써야해서 휘갈겨쓴것도 있지
저거 쓴놈 다시 살려서 불러와도 해석 못할거 같은데
나 알아 저게 룬워드 아이템이란거지?
머신러닝으로 안되나?
Chihaya 2021/09/29 11:11
그래서 요새는 OCR 기계학습으로 많이 하고 있음
에이블 2021/09/29 11:11
사관이 걸으면서 써야 됬고
속기사 처럼 바로바로 써야해서 휘갈겨쓴것도 있지
원효대사 2021/09/29 11:17
한글? 난 그래도 양반 파파라치전용 공무원인데 공문서는 한자지면서 쓴건가
Fytasi1416 2021/09/29 11:12
초서는 어쩔수없지
몽상향 2021/09/29 11:15
나 알아 저게 룬워드 아이템이란거지?
루리웹-5243647321 2021/09/29 11:16
저거 쓴놈 다시 살려서 불러와도 해석 못할거 같은데
딮퍼플 2021/09/29 11:16
머신러닝으로 안되나?
에스라인-업 2021/09/29 11:17
조상님 당신들은 대체
chapricecake 2021/09/29 11:17
AI 활용해서 해석시간 줄었다는 기사를 봤는데
그래도 생전에 볼 수는 있으련지
아이쭈쿠림 2021/09/29 11:17
조선왕조실록 : 4964만 6667자
승정원일기 : 약 2억 4250만 자 (소실되고 남은 것만...)
글록조아 2021/09/29 11:18
조선왕조실록-승정원의 일기중 역사적 가치가 있는 내용만 자르고 간추려서 최대한 요약한 기록서.
승정원의 일기-진짜 사소한 것도 다 기록되어 있음. 말 그대로 승정원의 시점에서 쓴 '일기책'
후니후니훈훈 2021/09/29 11:18
저렇게 보니 일본어 같네.