1.분량
중간에 전쟁으로 대량 소실된 인조실록만 저정도
2. 독해 문제
초서로 요따위로 써져있어서
전문가들을 데려와서
무슨 한자인지 심오하게 유추해야함
https://cohabe.com/sisa/2170971
승정원일기 번역이 앞으로도 100년이 걸릴거란 이유
- 유가영과 유미란.jpg [18]
- Grace Shin | 2021/09/29 13:49 | 697
- 어제자 논란의 접촉사고gif [27]
- Azure◆Ray | 2021/09/29 08:47 | 1702
- 슈퍼 렌치? 요거 어떤가요? [2]
- 키나제 | 2021/09/29 03:32 | 1091
- 법륜스님에게 질문하는 기독교인.jpg [7]
- Ireneo | 2021/09/28 23:11 | 470
- 제 자게 하단에 뜨는 광고창 속 ㅊㅈ (有) [7]
- ◑◐크래아 | 2021/09/28 20:50 | 1284
- 일본게임계가 망한 이유를 분석한 일본인 [28]
- 초고속즉시강등머신 | 2021/09/28 18:22 | 748
- 백종원 연돈 100호점 내도 지지합니다. [26]
- 해질무렵 | 2021/09/28 16:15 | 1102
- [펌]화천대유 이게 사실인가요? [47]
- 카카오뱅크tm | 2021/09/28 13:55 | 631
- 오징어게임)인형에 대한 팩트 [8]
- 사이하치 | 2021/09/28 11:34 | 1428
- 곽상도 이전에 또 있었다..."2008년부터 고액 후원금" [10]
- 마다가스카㉿^^ | 2021/09/28 09:09 | 577
- 수인ㅎㅂ) 새벽에 그린 사무실 퍼리 [5]
- -furry_B- | 2021/09/28 03:13 | 1342
- 트릭컬) 이게 오토체스라는 애들은 오토체스를 해보긴 한건가? [13]
- 팰로앨토 | 2021/09/27 23:47 | 786
사관이 걸으면서 써야 됬고
속기사 처럼 바로바로 써야해서 휘갈겨쓴것도 있지
저거 쓴놈 다시 살려서 불러와도 해석 못할거 같은데
나 알아 저게 룬워드 아이템이란거지?
머신러닝으로 안되나?
그래서 요새는 OCR 기계학습으로 많이 하고 있음
사관이 걸으면서 써야 됬고
속기사 처럼 바로바로 써야해서 휘갈겨쓴것도 있지
한글? 난 그래도 양반 파파라치전용 공무원인데 공문서는 한자지면서 쓴건가
초서는 어쩔수없지
나 알아 저게 룬워드 아이템이란거지?
저거 쓴놈 다시 살려서 불러와도 해석 못할거 같은데
머신러닝으로 안되나?
조상님 당신들은 대체
AI 활용해서 해석시간 줄었다는 기사를 봤는데
그래도 생전에 볼 수는 있으련지
조선왕조실록 : 4964만 6667자
승정원일기 : 약 2억 4250만 자 (소실되고 남은 것만...)
조선왕조실록-승정원의 일기중 역사적 가치가 있는 내용만 자르고 간추려서 최대한 요약한 기록서.
승정원의 일기-진짜 사소한 것도 다 기록되어 있음. 말 그대로 승정원의 시점에서 쓴 '일기책'
저렇게 보니 일본어 같네.