1.분량
중간에 전쟁으로 대량 소실된 인조실록만 저정도
2. 독해 문제
초서로 요따위로 써져있어서
전문가들을 데려와서
무슨 한자인지 심오하게 유추해야함
https://cohabe.com/sisa/2170971
승정원일기 번역이 앞으로도 100년이 걸릴거란 이유
- 오징어게임 일본인들 반응 [18]
- Pistol | 2021/09/29 13:49 | 535
- (버튜버)땀흘리는 단장님.jpg [6]
- GodEmperor | 2021/09/29 11:17 | 1091
- @) 의외로 체격이 좋은 애 [20]
- 괴도 라팡 | 2021/09/29 08:45 | 1176
- 디아2 때문에 노트북하나 구해왔네요 [2]
- 토토로냐 | 2021/09/29 03:30 | 874
- 화천대유는 이렇게 진상한거네 [9]
- [미개한]별이 | 2021/09/28 23:09 | 998
- 배터리 만든다던 한국기계연구원 근황 [15]
- 초고속즉시강등머신 | 2021/09/28 20:50 | 1144
- 솔직한 어린애들.jpg [7]
- 하루치하 빌런 | 2021/09/28 18:21 | 1649
- 매니아들이 아직도 기억해주는 과거의 명작이 제작이 어려운 이유 [39]
- 새우튀김덮밥의 가호 | 2021/09/28 16:15 | 962
- 외국인이 느끼는 한국어 배우기 난이도.jpg [46]
- 흔들 | 2021/09/28 13:53 | 1558
- 아랫집에서 우리집에 붙여놓은 쪽지하나.jpg [40]
- 사조룡 | 2021/09/28 11:33 | 280
- 원피스)루피 일행을 구하기 위해 큰 결심을 한 비비 [9]
- 유우타군 | 2021/09/28 09:08 | 1183
- 화천대유 하세요~^^ 판이 점점 커지는 듯!!! [8]
- Oasisring | 2021/09/28 03:09 | 1080
- 오늘도 우리 따님 그림 보고 가 [21]
- fortytwo | 2021/09/27 23:46 | 1614
- 저으 술친구 야옹이 봐주세오♡ [64]
- R도로시웨인라이트 | 2021/09/27 21:20 | 249
사관이 걸으면서 써야 됬고
속기사 처럼 바로바로 써야해서 휘갈겨쓴것도 있지
저거 쓴놈 다시 살려서 불러와도 해석 못할거 같은데
나 알아 저게 룬워드 아이템이란거지?
머신러닝으로 안되나?
Chihaya 2021/09/29 11:11
그래서 요새는 OCR 기계학습으로 많이 하고 있음
에이블 2021/09/29 11:11
사관이 걸으면서 써야 됬고
속기사 처럼 바로바로 써야해서 휘갈겨쓴것도 있지
원효대사 2021/09/29 11:17
한글? 난 그래도 양반 파파라치전용 공무원인데 공문서는 한자지면서 쓴건가
Fytasi1416 2021/09/29 11:12
초서는 어쩔수없지
몽상향 2021/09/29 11:15
나 알아 저게 룬워드 아이템이란거지?
루리웹-5243647321 2021/09/29 11:16
저거 쓴놈 다시 살려서 불러와도 해석 못할거 같은데
딮퍼플 2021/09/29 11:16
머신러닝으로 안되나?
에스라인-업 2021/09/29 11:17
조상님 당신들은 대체
chapricecake 2021/09/29 11:17
AI 활용해서 해석시간 줄었다는 기사를 봤는데
그래도 생전에 볼 수는 있으련지
아이쭈쿠림 2021/09/29 11:17
조선왕조실록 : 4964만 6667자
승정원일기 : 약 2억 4250만 자 (소실되고 남은 것만...)
글록조아 2021/09/29 11:18
조선왕조실록-승정원의 일기중 역사적 가치가 있는 내용만 자르고 간추려서 최대한 요약한 기록서.
승정원의 일기-진짜 사소한 것도 다 기록되어 있음. 말 그대로 승정원의 시점에서 쓴 '일기책'
후니후니훈훈 2021/09/29 11:18
저렇게 보니 일본어 같네.