유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2169434

"개힘들다"를 영어로 하면?

resized_7b0a03224d94285e2f9d7500684d8516_891141.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

resized_f9bc2edb42881ac7de190dc789b35e94_684307.jpg

 

 

??????

 

 

 

 

댓글
  • 3.5파이 2021/09/27 23:42

    미군들이 60년대에 우리한테서 배워간 말이라 그럼

  • A_A_B_A 2021/09/27 23:49

    Dog-tired가 개가 혀 내밀고 헉헉대는 거에서 나온 영단어고
    한국의 개-는 앞에 붙어 의미를 강하게 만들어주는 거에서 나왔다는 게 다른 건가

  • 마르크스MK.IV 2021/09/27 23:57

    언어적 수렴진화

  • 토오루P 2021/09/27 23:58

    Dog tired


  • 3.5파이
    2021/09/27 23:42

    미군들이 60년대에 우리한테서 배워간 말이라 그럼

    (4FXkjT)


  • e amg
    2021/09/27 23:43

    진짠줄 알았자나.....ㅡ.ㅡ.....

    (4FXkjT)


  • 네리소나
    2021/09/27 23:43

    ??????

    (4FXkjT)


  • 근방패전사
    2021/09/27 23:57

    진짠데?

    (4FXkjT)


  • A_A_B_A
    2021/09/27 23:49

    Dog-tired가 개가 혀 내밀고 헉헉대는 거에서 나온 영단어고
    한국의 개-는 앞에 붙어 의미를 강하게 만들어주는 거에서 나왔다는 게 다른 건가

    (4FXkjT)


  • 마르크스MK.IV
    2021/09/27 23:57

    언어적 수렴진화

    (4FXkjT)


  • 루리웹-37658296
    2021/09/27 23:58

    왠지 있을법 한 말인거 같긴 해 ㅎㅎ

    (4FXkjT)


  • 田村 麻奈実
    2021/09/27 23:59

    한국어의 개- 접두어는 품질이 좋지않다라는 의미였음
    개떡이라던가 개차반이라던가
    그러니까 상태가 안좋을정도로 힘들다가 되지않을까

    (4FXkjT)


  • 토오루P
    2021/09/27 23:58

    Dog tired

    (4FXkjT)


  • 빛의운영자スLL
    2021/09/27 23:59

    서양 환국이 또..

    (4FXkjT)


  • Ready-O-Active
    2021/09/27 23:59

    dog power lift가 아니었어!?!? 본문단어는 왜 진짜로 있는거에요...혼돈...

    (4FXkjT)


  • 노아위키
    2021/09/28 00:00

    개같은 날이군
    Dog days

    (4FXkjT)

(4FXkjT)