유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2166914

오징어게임 미국인들 영어더빙 반응.jpg

캡처_2021_09_25_21_21_45_209.png

 

 

캡처_2021_09_25_21_19_20_545.png

 


캡처_2021_09_25_21_19_03_122.png

 

 

캡처_2021_09_25_21_19_43_729.png

 

 

캡처_2021_09_25_21_19_15_700.png

 

 

캡처_2021_09_25_21_20_44_611.png

 

 

캡처_2021_09_25_21_21_11_695.png




쟤네 더빙 싫어함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

댓글
  • 윈자 2021/09/25 21:38

    쟤네 영어 아니면 안보던데 이정도면 문화승리다
    근데 전화번호는 왜 그러남

  • 부공실사 2021/09/25 21:38

    와 미국에도 루리웹이 있었어요

  • 십장새끼 2021/09/25 21:39

    Mr.Minota

  • 알파민트 2021/09/25 21:38

    똑같네 ㅋㅋ

  • Lilly Rush 2021/09/25 21:38

    저새키들 넷플 서식하는 양덕들임


  • 윈자
    2021/09/25 21:38

    쟤네 영어 아니면 안보던데 이정도면 문화승리다
    근데 전화번호는 왜 그러남

    (FkVxmC)


  • Lilly Rush
    2021/09/25 21:38

    저새키들 넷플 서식하는 양덕들임

    (FkVxmC)


  • 알파민트
    2021/09/25 21:38

    똑같네 ㅋㅋ

    (FkVxmC)


  • 루리웹-9085179870
    2021/09/25 21:38

    어떤 수준이길래

    (FkVxmC)


  • 부공실사
    2021/09/25 21:38

    와 미국에도 루리웹이 있었어요

    (FkVxmC)


  • roekfo
    2021/09/25 21:38

    우리도 더빙 싫어하는 사람 많긴 한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    하긴 뭔가 대화만 나오는게 아니라 노래나 리듬같은게 섞이면 원어가 좀 더 낫긴 하지

    (FkVxmC)


  • 고양이실패단
    2021/09/25 21:38

    자막 극혐러들이 더빙을 거부할 정도라니

    (FkVxmC)


  • 십장새끼
    2021/09/25 21:39

    Mr.Minota

    (FkVxmC)


  • 하늘물총새
    2021/09/25 21:39

    원래 자막 싫어하던 애들 아니었어?
    봉준호가 말했던 대로 1인치의 벽을 넘어선 건가

    (FkVxmC)


  • ‬‬‬‬‬‬‬
    2021/09/25 21:41

    넷플릭스에서는 해외영화가 자주 올라오니까 넷플거주 양덕들은 자막읽기에 익숙해진거같음

    (FkVxmC)


  • 리얼필리아는 이상성욕
    2021/09/25 21:39

    뭐지...한국어 넷플 영화 자막 싫다 그러던게 엇그제같은데
    평행세계인가 아님 더빙이 구린건가

    (FkVxmC)


  • Maximo
    2021/09/25 21:39

    나도 애니 더빙판 들으면 오글거려서 못봄... 원어가 익숙해

    (FkVxmC)


  • 루리웹-4493558977
    2021/09/25 21:40

    아니, 미국이 저럴줄은 몰랐는데;
    미국은 읽는거 싫어하잖아;;;
    더빙이 기본적인 마인드인데도 그렇다니...
    근데 미국에는 무궁화 꽃이 피었습니다 놀이 없나?

    (FkVxmC)


  • 파인쟝
    2021/09/25 21:41

    애니 쪽도 자막 선호하더라
    씹덕들은 당연하겠지만

    (FkVxmC)


  • 토카이 테이오
    2021/09/25 21:40

    저쪽은 더빙으로 듣는걸 더 선호한다고 들었는데
    얼마나 별로면...

    (FkVxmC)


  • 에스라인-업
    2021/09/25 21:42

    예전 이야기, 그거 비꼬는 밈도 있음

    (FkVxmC)


  • Mr_kim2
    2021/09/25 21:40

    어떤 작품이 나왔을 때 그 작품이 지향하는 언어로 보는 게 가장 좋긴 한 듯

    (FkVxmC)


  • 파인쟝
    2021/09/25 21:41

    일본 애니 볼떄도 쟤네는 더빙보다 원어를 선호함
    영화 정도는 더빙 좋아하는듯

    (FkVxmC)


  • 에스라인-업
    2021/09/25 21:41

    나도 독일 드라마 보면서 영어 더빙 싫던데
    똑같은거지 뭐

    (FkVxmC)

(FkVxmC)