유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2165834

이러한 아웃포커스의 정확한 명칭을 뭐라고 하나요 ?

안녕하세요 ~
오랜만에 와서 질문글 올립니다.
아웃포커스 중에서
1. 포커스 맞은 영역의 전면에 위치하여 흐려진 아웃포커스와
2. 포커스 맞은 영역의 후면에 위치하여 흐려진 아웃포커스의
정확한 명칭은 뭐라고 하는지 아시는 분 ^^
알려 주시면 감사하겠습니다 ~
감사합니다 ~

댓글
  • 먹는사람 2021/09/24 22:54

    이거 잘못 알고 있는 사람이 엄청 많죠
    정확히 Out of focus 입니다.
    이걸 아웃포커싱이라고 하다보니 앞에가 흐려지면 인포커싱이라는 이상한 명칭을 쓰는 분들이 있는데...
    Out이니까 반대는 in이야가 아니라
    포커스를 나간거라 out of여서 답은 1,2 둘다 아웃오브포커스 입니다.
    우리나라말로는 아웃포커싱이라고 하죠^^;;

    (2u9RHc)

  • 마구찍기 2021/09/24 23:05

    전경흐림 후경흐림 이라고 표현하는 걸 본 적은 있습니다

    (2u9RHc)

  • 자림 2021/09/24 23:28

    윗분 설명들에 몇가지 추가하자면,
    --
    아웃포커싱은 전형적인 콩글리쉬입니다.
    --
    한글로 아웃포커싱이라고 하고, Out of Focus 라고 덧붙인 블로그같은게 많은데,
    흔히 말하는 얕은 피사계 심도의 사진과 Out of Focus 와는 전혀 무관한 단어입니다.
    Out of Focus 는 초점 자체가 나가버려서 피사체에 맞지 않는걸 뜻합니다.
    심도와는 전혀 무관한 단어입니다.
    --
    외국에서는 shallow depth of field Photography 라고 합니다.
    --
    다만, 콩글리쉬로써의 대명사로 생각하고, 아웃포커싱의 의미를 해석해본다면,
    먹는사람님 말씀대로.
    피사계 심도, depth of field 을 벗어난 부위의 흐려지는것들을 아웃 포커싱이라고 하기 때문에.
    앞에서 흐려지든 뒤에서 흐려지든 둘다 아웃포커싱입니다.
    --
    아웃포커싱 자체가 콩글리쉬에 어원 자체가 불분명하기 떄문에 어떻게 붙이기 나름이겠습니다만은,
    전경흐림, 후경 흐림 같은 경우가 적절할것으로 보입니다.
    --
    왜냐하면, 해외에서는 Foreground (of Subject) 나 Background (of subject ) 와 같은 방식으로 사용하기 때문입니다.
    혹은 in front of / Behind subject 라고 합니다.
    http://www.adobe.com/creativecloud/photography/discover/shallow-dep...
    http://dofsimulator.net/en/

    (2u9RHc)

(2u9RHc)