의역 :
중학교 선생님으로부터,
"좋은 고등학교에 가려면 하고 싶은 것보다는 공부가 우선이다."
.
.
고등학교 선생님으로부터,
"좋은 대학교에 가려면 하고 싶은 것보다는 공부가 우선이다."
.
.
대학교 교수로부터,
"좋은 직장에 들어가고 싶다면 하고 싶은 것보다는 연구가 우선이다."
.
.
마지막으로 면접관이,
"우리가 원하는 인재는 개성을 가지고, 행동력있는 분들입니다. 당신 같은 분들은 사양합니다."
의역 :
중학교 선생님으로부터,
"좋은 고등학교에 가려면 하고 싶은 것보다는 공부가 우선이다."
.
.
고등학교 선생님으로부터,
"좋은 대학교에 가려면 하고 싶은 것보다는 공부가 우선이다."
.
.
대학교 교수로부터,
"좋은 직장에 들어가고 싶다면 하고 싶은 것보다는 연구가 우선이다."
.
.
마지막으로 면접관이,
"우리가 원하는 인재는 개성을 가지고, 행동력있는 분들입니다. 당신 같은 분들은 사양합니다."
굳이 일본까지 왜감 ㅋㅋㅋ 당장 우리 눈앞도 그모냥인데
막상 회사에서 면접 때 저런걸 요구해도
실제 업무에서 이건 아닌거 같습니다 의견을 내면 찍히기 십상이지
대충 날 속였어 짤
물론 압도적인 스팩이 있으면
방구석 찐따도 환영임
대충 날 속였어 짤
굳이 일본까지 왜감 ㅋㅋㅋ 당장 우리 눈앞도 그모냥인데
막상 회사에서 면접 때 저런걸 요구해도
실제 업무에서 이건 아닌거 같습니다 의견을 내면 찍히기 십상이지
물론 압도적인 스팩이 있으면
방구석 찐따도 환영임
ㅋㅋㅋ 들어가면 개성은 죽이고 상사의 지시에 띠르십시오 하는데 뭐...
초등학교부터 대학교까지 : 개성 죽여라
직장 : 왜이리들 몰개성하냐
사람 사는곳 다 똑같네
여기나 저기나 ㅋㅋ
전확히 말하자면 공부 존나잘하는 개성있고 행동력있는사람이겠지
???: 에~ 니혼진 타치가 자주듣는 말은 에~ 나캇타노???