버튜버)홀로라이브 호스트 클럽 3기생 풀번역

 

 

이 영상, 자막 2465개

가장 최근에 만든 홀로토크 하쨔마 풀번역 자막이 1479개..

컴이 안 좋아서 인코딩하는데 6시간 30분 소요....

 

 

캡처해서 올라오는 글들 본 적이 있는데

 

그거로는 아직 절반도 못 본 거야

 

진짜로

 

 

 

 

이름이나 소지금은 포토샵으로 밀어버릴 수 있긴 했는데 

멤버들 이름 모르는 분들 & 자막 색깔 구분용으로 

그냥 영상에 자막 처리함

 

 

유명하고 인기 좋은 기획인데

 

왜 아직도 풀번역이 없지??

 

라는 생각에 작업했음

 

그리고 후회함

 

다시는 이런 거 작업 안 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

홀로토크만 잡을게...