유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2157214

러시아에 잘못 알려진 한국 속담.jpg

f606891e2dab1c6771d1095d082ed131.jpg

 

 

709b0b733ccae317c6b82dbd3d11429d.jpg

 

 

 

 

 

 

다운로드 (3).jpg

 

 

사공이 많으면, 배로 산도 갈 수 있습니다!

 

기립하십시오! 당신도!

 

 

 

댓글
  • JuiceRed 2021/09/18 00:52

    배 : 저는 배가 아닙니다. 저희 할아버지도 아버지도 배가 아닙니다

  • 우카우 2021/09/18 00:49

    노를 저으시오 당신도!

  • 글로벌유머전도사 2021/09/18 00:56

    낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다도 중국에선 너랑 나만 닥치면 아무도 모른다 라는 의미로 쓰인댔던가?

  • cogito 2021/09/18 00:57

    근데 틀린말은 아니라는게 함정이구나 ㅋㅋㅋ


  • 우카우
    2021/09/18 00:49

    노를 저으시오 당신도!

    (4bgCP6)


  • JuiceRed
    2021/09/18 00:52

    배 : 저는 배가 아닙니다. 저희 할아버지도 아버지도 배가 아닙니다

    (4bgCP6)


  • 수치스러운것에저항하라
    2021/09/18 00:59

    곰 : 제가 바로 배입니다. 아버지와 할아버지도 모두 배였습니다.

    (4bgCP6)


  • 글로벌유머전도사
    2021/09/18 00:56

    낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다도 중국에선 너랑 나만 닥치면 아무도 모른다 라는 의미로 쓰인댔던가?

    (4bgCP6)


  • 안선생님 시인이되고싶어요
    2021/09/18 00:57

    그건 하늘이 알고 땅이 안다

    (4bgCP6)


  • 글로벌유머전도사
    2021/09/18 00:58

    아 그거였구나 딴거랑 섞였었내

    (4bgCP6)


  • 뒤도라 너에게로
    2021/09/18 00:57

    배가 많으면 산도 바다로 간다.

    (4bgCP6)


  • cogito
    2021/09/18 00:57

    근데 틀린말은 아니라는게 함정이구나 ㅋㅋㅋ

    (4bgCP6)


  • Kasumigaoka_Utaha
    2021/09/18 00:57

    역시 러시아다운 발상이군

    (4bgCP6)


  • 굳데이씨벌럼아
    2021/09/18 00:58

    러시아에서는 사람이 배를 나릅니다

    (4bgCP6)


  • 루리웹-497219559
    2021/09/18 00:58

    강과 바다가 종일 얼어있으니 배에 관한 속담이 이리 와전되는구나

    (4bgCP6)


  • 행복한소녀♡하와와상
    2021/09/18 00:58

    우린 해낼 수 있습니다!!!!!!!

    (4bgCP6)


  • K@나데
    2021/09/18 00:58

    사공이 많다 = 병력이 많다 = 우라!!!

    (4bgCP6)


  • εἶδος
    2021/09/18 00:59

    바이킹의 민족

    (4bgCP6)

(4bgCP6)