한국 IGN의 기자 분께서 밝히기를 위의 해당 이유로 선뜻 나서지 못하고 있다고함.
https://cohabe.com/sisa/2156939
월희 리메이크 한국어판이 안 나오는 이유
- 닌자 슬레이어) (스압) 비중은 적지만, 맘에 들던 악역 닌자 [10]
- 길모퉁이인간 | 2021/09/18 22:04 | 796
- '하필 대목에 와 오노!' [14]
- [AZE]공돌삼촌 | 2021/09/18 19:57 | 966
- MCU가 진행 될수록 재평가 받은 영화 [23]
- 유우타군 | 2021/09/18 17:39 | 1278
- 동생을 속여 보았다 [7]
- 별과모래 | 2021/09/18 15:28 | 301
- 연예계 밥그릇 위협하는 가상인물들.jpg [17]
- 봄날의커피 | 2021/09/18 13:34 | 589
- ???:엉덩이 강조한 디자인이 변태같아서 싫다 변태를 혐오하는 게 PC가 된거야? [31]
- ?TOTSUGEKI? | 2021/09/18 11:58 | 801
- 그림 그림 [9]
- 쓰레빠 | 2021/09/18 09:39 | 971
- 이런 우리 애가 아니네...gif [4]
- 루크스카이워커 | 2021/09/18 06:03 | 619
- 요즘 시도중인 그림체 [10]
- 싫어요.아는척 하지말아주세요. | 2021/09/18 01:28 | 985
- 원펀맨 운동법을 따라한 결과 [18]
- 후르츠맛난다 | 2021/09/17 17:46 | 1159
- 샹치 남자주인공 시무리우 과거발언 논란 [29]
- 뒷산고양이 | 2021/09/17 15:44 | 981
- 농후한 후타섹ㅅ [9]
- 파인애플샌드 | 2021/09/17 13:30 | 1173
- 마라맛 토론중ㅋㅋㅋㅋ jpg [21]
- Azure◆Ray | 2021/09/17 11:35 | 232
- 고양이의 여왕 캬루 [25]
- 타츠마키=사이타마 | 2021/09/17 09:25 | 1383
슈타게는 대박쳤어 그 뒤로 죽쒀서 그렇지
슈타게는 성공했고 로보틱스 노츠가 폭망한게 타격이 컸음
번역한다면 3억으로 안끝남
아직 아키하, 히스이, 코하쿠 루트가 남아있어서
하긴 분량이 좀많아야지
말이야 쉽지
거울철 2021/09/17 19:47
슈타게 같은 선례가 있어서
노벨겜은 쉽지 않지
팬텀페인 2021/09/17 19:47
슈타게는 대박쳤어 그 뒤로 죽쒀서 그렇지
GhostMK 2021/09/17 19:52
슈타게는 성공했고 로보틱스 노츠가 폭망한게 타격이 컸음
코히나타미호 2021/09/17 19:59
슈타게 본편과 제로는 충분히 뽕뽑았을거임.
비타 외전들 꾸준히 한글한것도 쏠쏠했을거고.
문제는 로보틱스노츠와 카오스차일드가 제대로 망했는데 일본에서도 과학어드벤쳐가 슈타게 반짝히트로 하락세인 시리즈라서 한국도 사필귀정이였어.
근첩산중 2021/09/17 19:47
하긴 분량이 좀많아야지
굿즈 2021/09/17 19:47
무보수 노동할 사람 모여라 해도 8톤트럭 한대분은 모일거같은데
헤롱싀 2021/09/17 19:51
말이야 쉽지
루리웹-6530914332 2021/09/17 19:58
공식적으로 쓰는데 무보수 노동이면 한패하는 느낌으로 즐겁게 일한뒤 신고해서 돈 다 받아갈듯ㅋㅋ
Bad Taste 2021/09/17 19:58
그거야 진짜 자발적으로 할 때 얘기고 돈 버는 놈들이 작정하고 날로 먹겠다고 그러면 X발 ↗같네! 다들 이러지
간다무간다무 2021/09/17 19:48
번역한다면 3억으로 안끝남
아직 아키하, 히스이, 코하쿠 루트가 남아있어서
루리웹-7736261661 2021/09/17 19:48
마법사의 밤도 번역파일 돌아다니더만
그거 만든 애들이 번역하겠지
마쿠라 2021/09/17 19:57
월희 리멕보다 텍스트분량이 2배이상 긴 발드스카이 다이브1,2를 3개월컷 하신분이 이미 작업중임. 한달도 안되서 알퀘이드 루트 초벌번역 끝났다더라
티라미슈 2021/09/17 19:58
그거 원루트 아닌가
않이외않되? 2021/09/17 19:57
글자수 받을텐데 3억이나 함?
백마탄그지 2021/09/17 19:59
라노벨기준 10~13권분량이라는데 3억이 아주이상한 말은 아닌거같기도 하고..
srandom 2021/09/17 19:57
번역에만 3억이면 기겁할만하지...
루리웹-797080589 2021/09/17 19:58
아니 텍스트 수가 얼마나 많길래 3억이야 ㄷㄷ
헤롱싀 2021/09/17 19:59
플레이한 사람들의 말에 따르면 분량이 꽤나 상당하대
루리웹-797080589 2021/09/17 19:59
아직 안나온 루트도 있을텐데 허미시펄..
루리웹-5071402610 2021/09/17 19:58
? 텍스트 분량이 어느정도길래?
애지간히 텍스트 많은류 게임들도 한글화 하는데 비용 저 근처도 안갈거 같은데
루리웹-4994846537 2021/09/17 19:59
노스킵 기준 플레이시간 40시간
쿠미로미 2021/09/17 19:59
노스킵 40시간이래
루리웹-3426967592 2021/09/17 19:59
3.2MB
4드론용기병 2021/09/17 19:59
애초에 퍼블리셔가 따로 번역가 둘텐데
뇌피셜 아님?
프리니소대 2021/09/17 19:59
돈이 많이 들어가도 그 이상으로 팔릴거라 예상되면 할수도 있겠지.
하지만 그게 아니니까 할 이유가 없는거고.
루리웹-3426967592 2021/09/17 19:59
참고로 양덕들이 긁은 내용에 따르면
3.2MB라더라 텍스트가
아재개그는 또치냐 2021/09/17 19:59
심지어 저거 번역 외주 주는데 유명한 회사에 맡기면 퀄이 이상한 경우도 있음. 나도 주변인한테 번역 개판 나온 중소게임회사 사례도 들었을 정도...;;;
3억이나 듬 / 번역퀄 장담못함 (업체 선정도 일) / 루트별로 생각하면 더 깨짐... 안 할 이유가 많았지.