유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2150770

옛날 신문에 한자가 많았던 이유

1631461829777.png

 1948년 한글날에 만들어진 은 법조문인데도 불구하고 단 두 문장으로만 돼 있는 아주 간결한 내용이었다

 

공용문서를 한글로 쓴다는 아주 간단한 내용

 

그 덕분에 우리는 공문서나 교과서 등에서 어려운 한문이나 한문투 문장을 안 볼 수 있게 됐다

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

근데 왜 신문이나 공문서에 한자가 그리 많았냐?

그리고 두 문장이라면서 왜 한 문장만 보여주느냐...

 

 

1631461831470.png

 

그 두 번째 문장이 바로

 

얼마 동안 필요하면 한자를 섞어 쓸 수 있다는 내용이었기 때문

 

물론 '얼마'가 얼마간인지

필요한 때가 언제인지는 아무도 몰랐다

 

 

그리고 저 법은 2005년에 가서야 폐지된다

 

 

댓글
  • 스칼렛카메리아 2021/09/13 00:58

    그냥 한겨레의 순한글신문이 나오기전까지 쓰던대로 썼으니까 그런거같음
    순한글 신문 나올때 기존 한문쓰던 신문들이 입에 게거품물고 ㅈㄹ하던거 생각하면
    문자에 대한 권위의식도 섞여있었던거같고

  • 엘카리안 2021/09/13 00:58

    법안 만들때 정확하고 꼼꼼하게 써야하는 이유지...
    법에 안적힌부분을 이용하게되거든

  • 공유기의비극 2021/09/13 00:58

    얼마(57년)

  • 루리웹-23675982424 2021/09/13 00:59

    ??? : 아잇 어려운 한자를 다 풀어서 써버리면 개 돼지들을 속여서 우민화할 수 없잖아!!!


  • 스칼렛카메리아
    2021/09/13 00:58

    그냥 한겨레의 순한글신문이 나오기전까지 쓰던대로 썼으니까 그런거같음
    순한글 신문 나올때 기존 한문쓰던 신문들이 입에 게거품물고 ㅈㄹ하던거 생각하면
    문자에 대한 권위의식도 섞여있었던거같고

    (Y9o3IW)


  • Delta.G
    2021/09/13 00:59

    한겨래가 순한글 시대를 시작한 거 하나는 킹겨레 갓겨레임.

    (Y9o3IW)


  • 루리웹-23675982424
    2021/09/13 00:59

    ??? : 아잇 어려운 한자를 다 풀어서 써버리면 개 돼지들을 속여서 우민화할 수 없잖아!!!

    (Y9o3IW)


  • 엘카리안
    2021/09/13 00:58

    법안 만들때 정확하고 꼼꼼하게 써야하는 이유지...
    법에 안적힌부분을 이용하게되거든

    (Y9o3IW)


  • 해바라기샌드위치
    2021/09/13 00:58

    얼마동안이라니

    (Y9o3IW)


  • 토코♡유미♡사치코
    2021/09/13 00:58

    편의와 어휘는 반비례

    (Y9o3IW)


  • 공유기의비극
    2021/09/13 00:58

    얼마(57년)

    (Y9o3IW)

(Y9o3IW)