하...이런거 저만 불편한가요?

https://www.youtube.com/watch?v=IzANlu0_Zls
앤젤리나 졸리? 안젤리나 졸리가 언제부터 앤젤리나 졸리가 됐죠?
구글 검색해봐도 안젤리나 졸리로만 뜨는데 왜 굳이 이렇게 뭔가 새로운듯 앞서가는척 이러는지 당췌 이해가안감.
사실 이런게 오래전부터 그래왔었음.
국민 대다수가 알고있는 외래어나 외국인 이름이나 지명 등을 낯선것으로 바꾸기.
오웬--> 오언 이런식의 운동선수 이름바꾸기는 너무 흔하고
레오나르도 디카프리오를 갑자기 리어내도 디캐프리오라고 하고
할로윈으로 다들 쓰는데 어느해부턴가 핼러윈으로 뉴스에 나오고
랍스터는 뜬금없이 로브스터로 적는다던지...근본도없고 원칙도없고
모두가 알고있는 익숙한것을 마치 그것은 올드패션이야~ 이게 새로운 뉴트랜드야 하는듯이 언론 방송에서
아무런 국민적 합의도 없이 바꾸는것...정말 병신같습니다. 전 사실 좀 화가나요...
어차피 외래어는 발음도 국가별로 다 다른것이라 국민적 합의가 되서 고착화된 단어는 그대로 쭉 가면 될 것을
누군가 나서서 휙 바꾸는 행태...그것이 사회적 합의와 언어적 올바름을 선도해야할 언론사가 더 심하다는것.
비슷하게 외래어를 많이 쓰는 일본을 예로 들자면 지들 발음이 엉망인걸 알면서도 국민적 합의가 된 외래어표기는
백년이 되어도 안바꾸죠...우리나라는 공식적으로도 자주바꾸지만 이렇게 검색에도 안나올 앤젤리나 졸리 식으로
마음대로 바꾼다는거죠...언어는 사회적 합의인데 지 혼자 잘났다고 에휴 ...