올림픽 출전하면서
개인 띠에 "Train Hard, Dream Big" 이라는 문구를
번역기에 돌리다가 "기차 하드 꿈 큰" 이 새겨진 띠를 메고 출전해 은메달을 땀
스페인 한국대사관에서
제대로 된 번역인 "훈련은 열심히, 꿈은 크게!" 라고 새겨진 태권도 띠 새로 해서 줌
https://cohabe.com/sisa/2144768
올림픽 태권도 여자 은메달리스트 스페인 선수 근황
- ja위대 일본인 구출 성공 [40]
- 라_퓌셀 | 2021/09/09 12:02 | 1646
- 은마아파트 드디어 재건축 확정 [22]
- 포니 세레스 | 2021/09/09 09:52 | 459
- 120세 노인의 장수 비결 [21]
- Divid jr | 2021/09/09 06:56 | 1481
- 청춘 한류 드라마의 한 장면인줄 알았는데.... [7]
- 시간을달려서 | 2021/09/08 22:32 | 469
- 어느 일본인이 평가한 한일 문화의 차이점.jpg [20]
- 가로수 그늘아래 | 2021/09/08 20:15 | 1403
- 회사에서 유난히 말빨 좋은 사람 [7]
- Blessed | 2021/09/08 18:27 | 1478
- 와... 진짜 아플듯 [10]
- Blessed | 2021/09/08 15:58 | 1732
- 일기예보 씬 스틸러 [15]
- 아사다시노 | 2021/09/08 13:35 | 269
- LOL)롤 팬덤에서 죽이고 싶은 남자1위에 등극한 사람.jpg [16]
- 퍼런 삼각형 | 2021/09/08 11:33 | 1529
- 가세연 체포 뭔가 했더니만 쇼였네 [13]
- 7275595088 | 2021/09/08 05:53 | 713
- 원신) 츄츄족에게 잡혀간 라이덴.jpg [7]
- 테라진 군주 | 2021/09/07 22:27 | 1768
- 한국 세계 8번째 SLBM 보유국! [5]
- 워로드 | 2021/09/07 20:53 | 1208
딱딱한기차가 되는게 꿈 이 아니라니
기차 하드, 꿈 큰이 더 멋있어 보이는건 뭘까...
홍보 가성비 좋구만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기차 하드가 더 멋있는데
기차 하드, 꿈 큰이 더 멋있어 보이는건 뭘까...
전설템
오역 수정 ㅊㅊ
딱딱한기차가 되는게 꿈 이 아니라니
얼굴에 심술이 그득하네;
심지어 필체나 글씨색도 멋져 ㅋㅋ
기차 하드가 더 멋있는데
기차 하든 저거 합성인줄ㅋㅋ
홍보 가성비 좋구만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋네요
이런게 외교이자 홍보가 아닐지
기차가 아니라 가차인지 알았는데...
대사관 홍보 가성비 성능 확실하고 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대사관에서 좋은일 했구만
굿.
궁서체 성공적
Train hard 오역해서 기차 하드난 건가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이상하게 폰트가 궁서체보다 예전 띠에 박힌 폰트가 더 나아보인다.
기차 하드가 더 간진데